اتفاقية التعاون في المجال الثقافي بين حكومة دولة قطر ومجلس وزراء جمهورية ألبانيا  18/10/2011

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر، وتمثلها وزارة الثقافة والفنون والتراث، ومجلس وزراء جمهورية ألبانيا، وتمثلها وزار ....

(1) : يعمل الطرفان على دعم وتسهيل التعاون الثقافي بين بلديهما بتنظيم الأسابيع الثقافي ....

(2) : يتبادل الطرفان المعلومات الثقافية والإصدارات والصور والكتيبات بالإضافة إلى تشجيع التعاون بين المكتب ....

(3) : يشجع الطرفان ترجمة كل ما هو جديد في مجال الأعمال الأدبية والفنية والثقافية المتعلقة بتطوير ثقافت ....

(4) : يعمل الطرفان على تشجيع جهود التعاون المشترك بين المراكز والمنظمات الشبابية في كلا البلدين بالوسائل ....

(5) : يشكل الطرفان لجنة مشتركة، تتولى تطبيق مواد هذه الاتفاقية والنظر في الاستفسارات التي قد تطرأ أثناء ت ....

(6) : يتحمل الطرف الموفد نفقات سفر وفوده إلى الطرف المضيف ذهابا وإيابا، ويتحمل الطرف المضيف نفقات الإقامة ....

(7) : أي خلاف قد ينشأ بين الطرفين حول تفسير أو تطبيق هذه الا ....

(8) : يجوز تعديل أحكام هذه الاتفاقية أو أي نص من نصوصها باتفاق الطرفي ....

(9) : تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ اعتبارا من تاريخ إخطار كل من الطرفين لبعضهما البعض باستيفاء الإجراءات ....