اتفاق النقل الجوي بين حكومة قطر وحكومة روسيا الاتحادية  08/12/1991

(مقدمة) : اتفاق نقل جوي بين حكومة قطر وحكومة اتحاد الجمهورية السوفيتية الاشتراكية بما أن حكومة دولة قطر، وح ....

(1) : تعاريف: فيما يتعلق بتطبيق هذا الاتفاق ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: 1- تعني كلمة (المعاهدة) معاه ....

(2) : تطبيق معاهدة الطيران المدني الدولي (شيكاغو سنة 1944): تخضع أحكام هذا الاتفاق ....

(3) : حقوق النقل: 1- يمنح كل من الطرفين المتعاُقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغي ....

(4) : تعيين المؤسسات: 1- يحق لكل من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة أ ....

(5) : إلغاء أو وقف العمل بتراخيص التشغيل: 1- يحتفظ كل من الطرفين المتعاقدين بحق إلغاء تراخيص التشغيل أو ....

(6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها: 1- تعفى الطائرات التي تستثمرها مؤسسة النقل المعينة من قبل أي من ....

(7) : إنزال الأجهزة والمعدات والمواد: يجوز إنزال الأجهزة العادية للطائرات وكذلك المعدات والمواد المستخدم ....

(8) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها: 1- يجب أن يتوفر لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل ....

(9) : التعرفات: 1- يقصد باصطلاح (التعرفة) في الفقرات التالية الأسعار التي تدفع لنقل الركاب والبضائع والش ....

(10) : المعلومات الإحصائية: على سلطات الطيران التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تزود سلطات الطيران الت ....

(11) : تحويل فائض الإيرادات: 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسات الطرف المتعاقد الآخر الحق في التحويل غير المشرو ....

(12) : أمن الطيران: 1- تمشيا مع حقوقهما والتزامهما، يؤكد الطرفان المتعاقدان التزامهما بحماية أمن الطيران ....

(13) : المشاورات 1- بروح التعاون الوثيق، تقوم سلطات الطيران لدى كل من الطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بي ....

(14) : تسوية الخلافات: أي نزاع أو خلاف ينشأ بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذا الاتفاق أو م ....

(15) : التعديل: 1- إذا ارتأى أي من الطرفين المتعاقدين أنه من المرغوب فيه تعديل أي نص من نصوص هذا الاتفاق ....

(16) : تسجيل الاتفاق: يسجل هذا الاتفاق وأي تعديلات ....

(17) : تطبيق القوانين والأنظمة: 1- تطبق قوانين وأنظمة كل من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بوصول ومغادرة الر ....

(18) : النشاط التجاري: يسمح الطرفان المتعاقدان للمؤسسة المعينة من قبل كل منهما أن تستقدم وتستبقي في أراضي ....

(19) : الملاحق: تعتبر ملاحق هذا الاتفاق جزءا من الاتفاق وأي إشارة ....

(20) : إنهاء الاتفاق: يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بقرار إنهاء ه ....

(21) : سريان الاتفاق: يصبح هذا الاتفاق ساري المفعول اعتبار ....