اتفاق تنظيم حركة النقل الجوي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية النمسا الاتحادية  06/03/1991

(مقدمة) : بما أن حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية النمسا المشار إليهما فيما بعد بالأطراف المتعاقدة، ولكونهما طرف ....

(1) : تعاريف فيما يتعلق بتطبيق هذا الاتفاق ما لم يقتضي سياق النص خلاف ذلك: (أ) يقصد بكلمة (المعاهدة) مع ....

(2) : منح الحقوق 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق المحددة في هذا الاتفاق بهد ....

(3) : تعيين شركات الطيران 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يعين شركة طيران واحدة بغية استثمار الخدمات المتفق علي ....

(4) : إلغاء أو توقف العمل بتراخيص الاستثمار 1- يحتفظ كل من الطرفين المتعاقدين بحق إلغاء تراخيص الاستثمار ....

(5) : الإعفاء من الضرائب الجمركية والرسوم الأخرى 1- تعفى الطائرات التي تستثمرها شركة الطيران المعينة من ....

(6) : تطبيق القوانين والأنظمة 1- تلتزم شركة الطيران المعينة من قبل أحد الأطراف المتعاقدة بالقوانين والأن ....

(7) : المعاملة بالمثل 1- يجوز لكل طرف متعاقد أن يفرض أو يسمح بفرض رسوم معقولة وعادلة مقابل استعمال المطا ....

(8) : الاعتراف بالشهادات والإجازات 1- أن شهادات الصلاحية وإجازات الطيران الصادرة والنافذة من قبل أحد الط ....

(9) : المبادئ التي تحكم استثمار الخدمات المتفق عليها 1- ينبغي أن يتوفر لشركة الطيران المعنية من كل طرف م ....

(10) : اعتماد جداول الرحلات يجب أن تقدم شركة الطيران المعينة إلى سلطات الطيران لدى الطرف المتعاقد الآخر ج ....

(11) : التعريفات 1- تحدد التعريفات التي تتقاضاها شركة الطيران التابعة لأحد الأطراف المتعاقدة عن النقل إلى ....

(12) : تبادل المعلومات 1- تقوم سلطات الطيران للأطراف المتعاقدة بناء على طلب من أحد هذه السلطات بتبادل الم ....

(13) : تحويل فائض الإيرادات 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين شركة الطيران المعينة من قبل الطرف الآخر حق ا ....

(14) : أمن الطيران 1- تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما المقررة بموجب القانون الدولي، يؤكد الطرفان المتعاقدان ....

(15) : المشاورات 1- بروح التعاون الوثيق، تقوم سلطات الطيران لدى كل من الطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بي ....

(16) : تسوية المنازعات 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين على تفسير أو تطبيق هذا الاتفاق فعليهما أ ....

(17) : الدخول في الاتفاقيات المشتركة في حالة إبرام اتفاقية مشتركة أو اتفاق خاص بالنقل الجوي، يكون الط ....

(18) : التعديل 1- إذا ارتأى أي من الطرفين المتعاقدين أنه من المرغوب فيه تعديل أي نص من نصوص هذا الاتفاق أ ....

(19) : التسجيل لدى منظمة الطيران المدني الدولي يسجل هذا الات ....

(20) : إنهاء الاتفاق يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بما اتخذه من ق ....

(21) : الملحقات تعتبر ملحقات هذا الاتفاق جزء من الاتفاق وأي إشارة ....

(22) : سريان المفعول يصادق على هذا الاتفاق طبقا للإجراءات الدستورية المعمول بها في كل من الدول الأطرا ....

(مذكرة) : مذكرة تفاهم إن وفدي كل من دولة قطر وحكومة الجمهورية النمساوية والوارد أسماء ممثليها في القائمة "مر ....