اتفاقية عمل منتدى البلدان المصدرة للغاز  23/12/2008

(مقدمة) : اتفقت كل من حكومة الجزائر، وحكومة بوليفيا، وحكومة مصر، وحكومة غينيا الاستوائية، وحكومة جمهورية إيرا ....

(1) : قررت الأطراف إعادة هيكلة منتدى الدول المصدرة للغاز (يشار إليه في هذه الاتفاقية بــ"المنتدى"). ي ....

(2) : تمت الموافقة على النظام الأساسي للمنتدى بمقتضى ....

(3) : الدولة المضيفة للمنتدى هي قطر. وتبرم ....

(4) : 1- تخضع هذه الاتفاقية للقبول، والموافقة أو التصديق عليها من قبل الأطراف وفقا لقوانين هذه الأطراف. ....

(5) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ بعد ثلاثين يوما بعد إيداع 5 (خمس) وثائق قبول، أو موافقة أو تصديق ....

(6) : يجوز لأي طرف الانسحاب من هذه الاتفاقية بموجب إخطار مكتوب وفقا للمادة (7) من النظام الأساسي للمنتدى. ....

(7) : أي خلافات تنشأ بين الأطراف بشأن تفسير وتطبيق أحكام هذه ....

(8) : تقوم الجهة المودعة لديها الاتفاقية بتسجيل الاتفاقية لدى السكرتارية العامة للأمم المتحدة وفقا للمادة ....

(1 - نظام) : منتدى الدول المصدرة للغاز (يشار إليه في هذا النظام الأساسي بــ "المنتدى") منظمة حكومية دولية تمثل ....

(2- نظام) : أنشئ منتدى الدول المصدرة للغاز في الأصل كمنتدى بإعلان صادر من حكومة الجزائر، وحكومة بروناي دار السل ....

(3 - نظام) : أ- أهداف هذا المنتدى هي مساندة الحقوق السيادية للدول الأعضاء على مواردها من الغاز الطبيعي وقدرتها ع ....

(4 - نظام) : يكون مقر المنتدى في المكان ....

(5 - نظام) : اللغة الإنجليزية هي ....

(6 - نظام) : أ- يجوز لأي دولة مصدرة للغاز ولها نفس الاهتمامات والأهداف العامة للمنتدى أن تكون عضوا بموافقتها على ....

(7 - نظام) : يجوز للعضو الانسحاب من عضوية المنتدى بموجب إخطار مكتوب بنيته تلك موجه إلى الاجتماع الوزاري. ويبدأ س ....

(8 - نظام) : للمنتدى ثلاث هيئات حاكمة: 1- الاجتماع الوزا ....

(9 - نظام) : أ- الاجتماع الوزاري هو الهيئة العليا الحاكمة للمنتدى. ب- الاجتماع الوزاري يتكون من الوفود الممثلة ....

(10 - نظام) : يعقد الاجتماع الوزاري مرة في السنة. ويجوز انعقاد اجتماع وزاري غير عادي بطلب من أحد الأعضاء أو السكر ....

(11 - نظام) : يعقد الاجتماع الوزاري عادة في مقر المنتدى، ويجوز أ ....

(12 - نظام) : يعين الاجتماع الوزاري رئيسا للاجتماع من بين مندوبي الدول الأعضاء حسب الترتيب الأبجدي للدول الأعضاء، ....

(13 - نظام) : يتولى الاجتماع الوزاري: 1- تعيين السكرتير العام. 2- وضع السياسة العامة للمنتدى وتحديد الطرق والوس ....

(14 - نظام) : جميع الموضوعات التي لا تسند صراحة لهيئات المنتدى ....

(15 - نظام) : أ- يتكون المجلس التنفيذي من أعضاء تسميهم الدول الأعضاء (شخص واحد من كل دولة عضو) ويؤكد تعيينهم الاج ....

(16 - نظام) : أ- يجتمع أعضاء المجلس التنفيذي مرتين في العام على الأقل، على فترات مناسبة يحددها رئيس المجلس التنفي ....

(17 - نظام) : تعقد اجتماعات المجلس التنفيذي عادة في مقر المنتدى، ويجوز عق ....

(18 - نظام) : يقوم المجلس التنفيذي بما يلي: 1- إدارة شؤون المنتدى وتطبيق قرارات المجلس الوزاري. 2- دراسة واتخاذ ....

(19 - نظام) : يرشح المجلس التنفيذي رئيسا له ورئيسا مناوبا من بين أعضائه ليقوم المجلس الوزاري بتعينهما لمدة عام وا ....

(20 - نظام) : يقوم رئيس المجلس التنفيذي بما يلي: 1- الدعوة لاجتماعات المجلس وترؤس هذه الاجتماعات. 2- الإشراف عل ....

(21- نظام) : إذا قررت أغلبية ثلثي أعضاء المجلس التنفيذي أن استمرار عضوية أي عضو بالمجلس تضر بمصالح المنتدى، يقوم ....

(22- نظام) : في حالة استبعاد أي عضو بالمجلس التنفيذي من الاستمرار في أدائه لمهامه بالمجلس، لأي سبب من الأسباب، ت ....

(23 - نظام) : تتولى السكرتارية العامة المهام التنفيذية للمنتدى وفق ....

(24 - نظام) : تتكون السكرتارية العامة من السكرتير العام ....

(25- نظام) : أ- السكرتير العام هو الممثل المفوض قانونا للمنتدى. ب- السكرتير العام هو المدير التنفيذي للسكرتارية ....

(26 - نظام) : أ- يعين الاجتماع الوزاري بالإجماع السكرتير العام لمدة سنتين، ويمكن تجديد هذه المدة مرة واحدة لنفس ا ....

(27 - نظام) : يقوم السكرتير العام بما يلي: 1- ضمان الالتزام بميزانية وبرنامج عمل المنتدى. 2- تنظيم وإدارة عمل ا ....

(28 - نظام) : أ- يقوم السكرتير العام بتعيين رؤساء القطاعات أو الإدارات بناء على ترشيح الدول الأعضاء وموافقة المجل ....

(29 - نظام) : يتكون موظفو السكرتارية العامة من موظفين دوليين لهم طابع دولي حصريا. وفي أدائهم لمهامهم، لا يطلب هؤل ....

(30 - نظام) : تساعد السكرتير العام في تصريف مهامه الهياكل الكفؤة والفعالة الل ....

(31 - نظام) : يعين السكرتير العام استشاريين، حسب الضرورة، يعملون تحت توجيه المجلس التنفيذي لتقديم الاستشارات حول ....

(32 - نظام) : أ- يتكون الاجتماع الاستشاري من رؤساء وفود الدول الأعضاء أو ممثليها. ب- إذا لم يكن الاجتماع الوزاري ....

(33 - نظام) : يجوز للاجتماع الوزاري إنشاء هيئات متخصصة، حسب مقتضى الظروف، للمساعدة في حل بعض المشاكل ذات الأهمية ....

(34 - نظام) : أ- توضع ميزانية المنتدى لكل عام ميلادي. وتبدأ ميزانية المنتدى في 1 يناير وتنتهي في 31 ديسمبر من نفس ....

(35 - نظام) : أ- تتحمل كل دولة عضو مصروفات وفودها أو ممثليها في الاجتماعات الوزارية والاجتماعات الاستشارية ومجمو ....

(36 - نظام) : يجوز اقتراح التعديلات على هذا النظام الأساسي من قبل أي دولة عضو. ويدرس المجلس التنف ....

(37 - نظام) : تمت الموافقة على هذا النظام الأساسي، الم ....