اتفاق بين حكومتي دولة قطر والجمهورية الفرنسية في مجال الشباب  14/01/2008

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الفرنسية، والمشار إليهما فيما بعد بـ"الطرفان"، رغبة منهما بتطوي ....

(1) : يتفق الطرفان على تطوير تعاون ثنائي على مستوى السلطات الوطنية المكلف ....

(2) : يعمل الطرفان على تطوير التعاون بينهما في مجال الشباب، كما يلي: 1- تبادل المعلومات والدراسات والأبح ....

(3) : يعمل الطرفان على تطوير علاقات التعاون المتبادلة بواسطة الوسائل التالية: 1- تنظيم ندوات وورش عمل مخ ....

(4) : يتحمل كل من الطرفين، ضمن حدود المخصصات في موازنته، حصته من تكاليف الأنشطة التي يلتزم بها بموجب هذا ....

(5) : يشكل الطرفان لجنة مشتركة، تعقد اجتماعها مرة كل سنتين، في كل من البلدين بالتناوب، من أجل دراسة مناهج ....

(6) : توكل مهمة تنفيذ هذا الاتفاق إلى الهيئة العامة للشباب بدولة قطر ووز ....

(7) : يسري هذا الاتفاق لمدة خمسة أعوام قابلة للتجديد، تلقائياً لمدة أو لمدد مماثلة، إلا في حال أعراب أحد ....

(8) : يتم تسوية أي نزاع ينشأ بين الطرفين فيما يتعلق بتفسير أ ....

(9) : يلغى هذا الاتفاق ويحل محل اتفاقية التعاون السابقة بين حكومة دولة قطر وحكومة الجمهورية الفرنسية في م ....