اتفاقية نقل جوي بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية الهند  14/04/2005

(مقدمة) : اتفاقية نقل جوي بين حكومة دولة قطر ....

(1) : تعاريف لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية، ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك: 1- يعني مصطلح المعاهدة: معاهدة ....

(2) : تطبيق معاهدة شيكاغو تكون أحكام هذه الاتفاقية خاضعة لأحكام الم ....

(3) : منح الحقوق 1- يمنح كل من الطرفين المتعاقدين الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل ....

(4) : التعيين والترخيص 1- يكون لكل طرفا متعاقدا للحق بتعيين مؤسسة أو مؤسسات نقل جوي لتشغيل الخطوط الجوية ....

(5) : إلغاء أو وقف تراخيص التشغيل 1- يكون لكل طرف متعاقد الحق في إلغاء ترخيص التشغيل أو وقف مؤسسة النقل ....

(6) : الإعفاء من الرسوم الجمركية والرسوم الأخرى 1- تعفى الطائرات العاملة على الخطوط الدولية التابعة للمؤ ....

(7) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها 1- يجب أن يتوفر لمؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل م ....

(8) : التعرفات 1- لأغراض البنود التالية يعني مصطلح (التعرفات) الأجور التي تدفع مقابل نقل الركاب والبضائع ....

(9) : المعلومات الإحصائية على سلطات الطيران التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين تزويد سلطات الطيران التابع ....

(10) : تحويل فائض الإيرادات 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة أو مؤسسات الطرف المتعاقد الآخر حق التحويل الحر لف ....

(11) : أمن الطيران 1- تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما المقررة بموجب القانون الدولي، يؤكد الطرفان المتعاقدان ....

(12) : رسوم الاستخدام لا يجوز لأي طرف متعاقد فرض أو السماح بفرض رسوم مقابل استخدام الطائرات التابعة للطرف ....

(13) : تطبيق القوانين والأنظمة 1- تطبق قوانين وأنظمة الطرف المتعاقد ذات الصلة بالدخول إلى أو البقاء في أو ....

(14) : الأنشطة التجارية 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف المتعاقد الآخر حق إد ....

(15) : المشاورات 1- بروح التعاون الوثيق، تقوم سلطات الطيران لدى كل من الطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بي ....

(16) : تسوية المنازعات 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية فعلى ال ....

(17) : التعديلات 1- إذا ارتأى أي من الطرفين المتعاقدين إنه من المجدي تعديل أي نص من نصوص هذه الاتفاقية، ف ....

(18) : التسجيل بمنظمة الطيران المدني الدولي تسجل هذه الاتفاقي ....

(19) : الملاحق تعتبر ملاحق هذه الاتفاقية جزءا من الاتفاقية وأي إشا ....

(20) : إنهاء الاتفاقية يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بقراره إنهاء ....

(21) : سريان الاتفاقية تتم المصادقة على هذه الاتفاقية طبقا للمتطلبات الدستورية لكل من الطرفين المتعاقدين ....

(جدول 1) : يحق لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من جانب الهند تشغيل الخدمات المتفق عليها في الاتجاهين على ....

(جدول 2) : يحق لمؤسسة أو مؤسسات النقل الجوي المعينة من جانب دولة قطر تشغيل الخدمات المتفق عليها في الاتجاهين ع ....