التصديق على بروتوكول إضافي لاتفاقية تنظيم استخدام العمال السودانيين بين دولة قطر وجمهورية السودان  26/04/2010

(ديباجة) : إن حكومتي دولة قطر وجمهورية السودان, (الطرفان) إيمانا منهما بتعزيز التعاون المشترك بما يخدم أفضل م ....

(1) : تقوم وزارة العمل في دولة قطر ووزارة العمل والخدمة العامة وتنمية الموارد البشرية في جمهورية السودان ....

(2) : يقوم الطرفان من وقت لآخر, من خلال اللجنة المشتركة المشار إليها في المادة (12) من الاتفاقية, بمراجعة ....

(3) : تجتمع اللجنة المشتركة المشار إليها في المادة (12) من الاتفاقية ....

(4) : يجوز لحكومة دولة قطر اتخاذ إجراءات إعادة أي عدد من العاملين السودانيين, عند انتهاء المدة المحددة لا ....

(5) : يجوز لحكومة دولة قطر اتخاذ إجراءات إعادة أي عدد من العاملين السودانيين إذا كان بقاؤهم في دولة قطر ي ....

(6) : يحل عقد العمل النموذجي الملحق بهذا البرو ....

(7) : يعتبر هذا البروتوكول الإضافي جزءاً لا يتجزأ من الاتفاقية, ويسري مفعوله لنفس مدة س ....

(عقد) : عقد عمل نموذجي إنه في يوم ...... الموافق ........ تم التعاقد بين كل من: 1. السيد/ .......... بصفت ....