اتفاقية بين حكومة دولة قطر وحكومة جمهورية بلغاريا حول إلغاء متطلبات التأشيرة لحاملي جوازات السفر الدبلوماسية والخاصة  02/10/2011

(مقدمة) : إن حكومة دولة قطر، وحكومة جمهورية بلغاريا، والمشار إليهما فيما بعد بــ "ا ....

(1) : تدخل في إطار هذه الاتفاقية جوازات السفر التالية: - بالنسبة لدولة قطر: جوازات السفر الدبلوماسية وجو ....

(2) : يجوز لمواطني الطرفين من حملة الجوازات المحددة في المادة (1) أعلاه الدخول والخروج والعبور والإقامة ف ....

(3) : يجوز لمواطني أي من الطرفين من حملة الجوازات المحددة في المادة (1) أعلاه الذين هم أعضاء في البعثة ال ....

(4) : يعبر مواطنو الطرفان من حملة الجوازات المحددة في المادة (1) من هذه الات ....

(5) : 1- يحتفظ كل من الطرفين بحق رفض دخول مواطني الطرف الآخر إلى أراضيه أو الإقامة فيها بدوافع أمن الدولة ....

(6) : يجب على مواطني الطرفين من حملة الجوازات المحددة في المادة (1) من هذه الاتفاقية، الامت ....

(7) : يحتفظ كل طرف بحق تعليق تطبيق هذه الاتفاقية بشكل كلي أو جزئي لدواعي أمن الدولة أو النظام العام أو لأ ....

(8) : 1- لغرض تطبيق هذه الاتفاقية، تتبادل السلطات المختصة للطرفين، عبر القنوات الدبلوماسية، نماذج من جواز ....

(9) : يجوز بموافقة الطرفين إجراء تعديلات على هذه الاتفاقية، وتدخل هذه التعديلا ....

(10) : 1- تدخل هذه الاتفاقية حيز النفاذ بعد (30) ثلاثين يوماً من تاريخ استلام آخر مذكرة دبلوماسية يتم بموج ....