اتفاقية النقل متعدد الوسائط للبضائع بين الدول العربية  09/09/2009

(مقدمة) : رغبة من الدول العربية الأعضاء في جامعة الدول العربية في تعزيز وتنمية الروابط الاقتصادية بينها وتحقي ....

(1) : التعاريف يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذه الاتفاقية المعاني المخصصة لها قرين كل من ....

(2) : نطاق تطبيق الاتفاقية 1- تطبق أحكام هذه الاتفاقية على كل عقد نقل بضاعة من قبل متعهد نقل واحد بوسائط ....

(3) : الترخيص 1- يمارس نشاط النقل من قبل متعهد النقل بعد حصوله على ترخيص بذلك. 2- تحدد القوانين الوطنية ....

(4) : عقد التأمين يجب على متعهد النقل ربط عقد النقل بوثيقة تأمين سارية المفعول لتغطي ....

(5) : إصدار وثيقة النقل 1- عند إبرام عقد النقل وانتقل البضاعة إلى مسؤولية متعهد النقل, فعليه إصدار وثيقة ....

(6) : بيانات وثيقة النقل 1- يجب أن تحتوي وثيقة النقل على البيانات التالية: أ- الطبيعة العامة للبضاعة وا ....

(7) : التحفظ في وثيقة النقل 1- إذا ما كان هناك اشتباه من جانب متعهد النقل في أن ما ذكر عن البضاعة المبين ....

(8) : دلالة وثيقة النقل 1- تعتبر وثيقة النقل دليلاً قانونياً على انتقال مسؤولية البضاعة إلى متعهد النقل ....

(9) : إصدار مستندات أخرى إن إصدار وثيقة النقل لا يمنع من إصدار مستندات أخرى عند الحاجة, سواء كانت تلك ال ....

(10) : مسؤولية المرسل تجاه متعهد النقل 1- يكون المرسل مسؤولاً أمام متعهد النقل عن دقة وكفاية البيانات وال ....

(11) : قواعد خاصة بشأن البضاعة الخطرة 1- يلتزم المرسل بتغليف ووضع علامات أو لصق بطاقات بصورة مناسبة على ا ....

(12) : أسس مسؤولية متعهد النقل 1- يكون متعهد النقل مسؤولاً عن استلام البضاعة المتعاقد بشأنها وتحميلها ومن ....

(13) : فترة مسؤولية متعهد النقل 1- تبدأ مسؤولية متعهد النقل عن البضاعة بموجب هذه الاتفاقية من وقت استلامه ....

(14) : أسس تقدير التعويض 1- يقدر التعويض عن الخسارة أو التلف الحادث للبضاعة و/أو الناتج عن التأخير في تسل ....

(15) : أسس تقدير التعويض إذا كانت طبيعة وقيمة البضاعة غير محددة وكانت مرحلة النقل التي حدث فيها التلف أو ....

(16) : أسس تقدير التعويض إذا كانت طبيعة وقيمة البضاعة غير محددة وكانت مرحلة النقل التي حدث فيها التلف أو ....

(17) : حدود مسؤولية متعهد النقل في حالة تأخير تسليم البضاعة في موعدها تحت ظروف معينة إذا حدث تأخير في تس ....

(18) : حدود مسؤولية متعهد النقل عن الأضرار غير المباشرة في حالة ثبوت وقوع أضرار غير المباشرة نتيجة مسؤولي ....

(19) : مسؤولية متعهد النقل عن تصرفات وأفعال تابعيه يكون متعهد النقل مسؤولا مسؤولية مباشرة عن كل تصرفات وأ ....

(20) : حدود المسؤولية القانونية لمتعهد النقل لإجمالي خسارة البضاعة 1- لا يكون متعهد النقل مسؤولاً عن دفع أ ....

(21) : فقدان متعهد النقل لحقه في الاستفادة من حدود المسؤولية القانونية لا يحق لمتعهد النقل الاستفادة من ح ....

(22) : الإخطار بفقد أو تلف البضاعة 1- إن تسليم البضاعة للمرسل إليه عن طريق متعهد النقل يعتبر قرينة على تس ....

(23) : العثور على البضاعة التي تم دفع التعويض عنها 1- في حالة العثور على البضاعة التي تم دفع التعويض عنها ....

(24) : فحص البضاعة من قبل متعهد النقل 1- إذا اقتضى الأمر قيام متعهد النقل بفحص البضاعة عند استلامها بحضور ....

(25) : مسؤولية متعهد النقل عما يلحق بالبضاعة من نقص بحكم طبيعتها 1- لا يكون متعهد النقل مسؤولاً عما يلحق ....

(26) : استحقاق أجرة النقل 1- تكون أجرة النقل واجبة الدفع عند تسليم البضاعة إلى المرسل إليه ما لم يتم الات ....

(27) : مسؤولية المرسل والمرسل إليه عن دفع أجرة النقل 1- يكون المرسل مسؤولاً عن دفع أجرة النقل وغيرها من ا ....

(28) : حقوق متعهد النقل إذا لم يتم دفع أجرة النقل 1- بصرف النظر عن أي اتفاق مخالف, إذا كان المرسل إليه مس ....

(29) : حق المرسل والمرسل إليه في التصرف 1- حق التصرف في البضاعة يعني حق المرسل أو المرسل إليه طبقاً للتعا ....

(30) : مسؤولية المرسل إليه عن استلام البضاعة 1- ينشأ للمرسل إليه حق مباشر في عقد النقل بمجرد حيازته لوثيق ....

(31) : الإقرار بتسلم البضاعة 1- يكون للمرسل إليه الحق في فحص البضاعة محل النقل عند تسلمه لها للتحقق من سل ....

(32) : التسليم في حال وجود وثيقة النقل غير قابلة للتداول 1- إذا لم يكن اسم المرسل إليه وعنوانه مشارا إليه ....

(33) : التسليم في حال وجود وثيقة نقل قابلة للتداول 1- يتم تسليم البضاعة من قبل متعهد النقل أو الشخص الذي ....

(34) : الإجراءات في حالة تعذر تسليم البضاعة 1- إذا لم يتقدم المرسل إليه أو من ينوب عنه باستلام البضاعة بع ....

(35) : حل الخلافات والتحكيم 1- أي خلاف ينشأ بين طرفين أو أكثر من الأطراف الداخلة في عقد النقل ويتعلق بتفس ....

(36) : الفترة المسموح فيها بالتقاضي أو التحكيم تسقط أي دعوى مرتبطة بعقد النقل بموجب هذه الاتفاقية إذا لم ....

(37) : إجراءات التقاضي ورفع الدعوى 1- لا يجوز التمسك تجاه متعهد النقل بأي حقوق بمقتضى عقد النقل إلا من جا ....

(38) : إحالة الحقوق 1- في حالة إصدار وثيقة نقل قابلة للتداول يحق للحائز على الوثيقة أن يحيل الحقوق التي ت ....

(39) : استخدام الوثائق والاتصالات الإلكترونية يجوز باتفاق طرفي عقد النقل استخدام الاتصال الإلكتروني في كل ....

(40) : توافق عقد النقل مع نصوص الاتفاقية 1- لا يحق لأي متعهد نقل أن يدخل في تعاقد في مجال النقل متعدد الو ....

(41) : تمديد المهلة إذا وافقت يوم عطلة إذا كان تاريخ انتهاء المهلة المتفق عليها والمحدد في المادتين (12) ....

(42) : المسؤولية عن توفير البيانات يجب على المرسل ومتعهد النقل التعاون في تبادل كافة البيانات والمعلومات ....

(43) : مسوؤلية متابعة تنفيذ الاتفاقية وتعديلها 1- يكون مجلس وزراء النقل العرب هو الجهة المسؤولة عن تنفيذ ....

(44) : التعاون مع الإسكوا يجوز إبرام مذكرة تفاهم بين مجلس وزراء النقل العرب ولجنة الأمم المتحدة ا ....

(45) : التوقيع والتصديق والانضمام 1- تكون هذه الاتفاقية متاحة للدول العربية للتوقيع عليها وتخضع للمصادقة ....

(46) : الدخول حيز التنفيذ 1- تصبح هذه الاتفاقية نافذة المفعول بعد ثلاثين يوماً من تاريخ إيداع وثائق تصديق ....

(47) : التعديلات 1- بعد دخول الاتفاقية حيز التنفيذ, يجوز لأية دولة عضو أن تقترح تعديلات عليها. 2- تقدم ا ....

(48) : الانسحاب 1- يجوز لأي طرف متعاقد أن يعلن عن رغبته في الانسحاب من هذه الاتفاقية بوثيقة مكتوبة تودع ل ....

(49) : الانتهاء ينتهي سريان مفعول هذه الاتفاقية إذا أصبح عدد الدول المنضمة إليها أقل من ثلاث دول لأي فترة ....

(50) : أحكام استثنائية لا تمنع أحكام هذه الاتفاقية أي دولة عضو ....

(51) : جهة الإيداع يتم إيداع النسخة الأصلية لهذه الاتفاقية لدى الأمانة العامة لجامعة الدول الع ....

(52) : الإبلاغ تتولى الأمانة العامة لجامعة الدول العربية إبلاغ ا ....

(بيان) : - وافق عليها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بموجب قراره رقم 1766 بتاريخ 12/2/2009 ومجلس جامعة الدول ال ....