اتفاقية تسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية كازاخستان  16/03/2009

(مقدمة ) : إن دولة الإمارات العربية المتحدة، وجمهورية كازاخستان، ويشار إليهما في ما يلي "بالطرفين"، تأكيداً من ....

(1) : الالتزام بالتسليم يلتزم كل من الطرفين بموجب أحكام هذه الاتفاقية بأن يسلم للطرف الآخر أي شخص يوجد ف ....

(2) : السلطات المركزية 1- تتولى السلطة المركزية لدى كل طرف تقديم وتسلم الطلبات طبقاً لهذه الاتفاقية في د ....

(3) : الجرائم القابلة للتسليم يجب التسليم وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية في الحالتين الآتيتين: 1- إذا كانت أف ....

(4) : حالات رفض التسليم 1- لا يجوز التسليم، وفقاً لهذه الاتفاقية في أي من الحالات الآتية: أ) إذا كانت الج ....

(5) : عقوبة الإعدام إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم معاقباً عليها بالإعدام بموجب القانون الوطني ....

(6) : الجرائم التي لا تعد ذات طبيعة سياسية لا تعد الجرائم التالية لأغراض هذه الاتفاقية جرائم ذات طبيعة سي ....

(7) : شكل ومحتوى الطلب 1- تحرر طلبات التسليم وجميع المستندات الداعمة كاتبة وترسل عبر القنوات الدبلوماسية ....

(8) : معلومات إضافية إذا اعتبر الطرف المطلوب إليه أن المعلومات المقدمة تدعيماً لطلب تسليم الشخص غير كافية ....

(9) : القبض في الحالات العاجلة 1- في الحالات العاجلة يجوز القبض مؤقتاً على الشخص المطلوب بناء على طلب الس ....

(10) : القبض على الشخص المطلوب تسليمه على الطرف المطلوب إليه عند استلام طلب التسليم القبض على الشخص المطلو ....

(11) : قرار التسليم 1- يبلغ الطرف المطلوب إليه، الطرف الطالب بالقرار الذي اتخذه في شأن طلب التسليم، دون تأ ....

(12) : التسليم المؤجل أو المشروط إذا كان المطلوب تسليمه قيد التحقيق أو المحاكمة عن جريمة أخرى لدى الطرف ال ....

(13) : تعدد الطلبات إذا قدمت عدة طلبات تسليم من أكثر من دولة لنفس الشخص عن ذات الجريمة أو جرائم مختلفة فع ....

(14) : قاعدة التخصيص لا يجوز للطرف الطالب توقيف أو اتهام أو محاكمة أو معاقبة الشخص الذي تم تسليمه إليه بم ....

(15) : التسليم إلى دولة ثالثة لا يجوز للطرف الطالب تسليم الشخص المطلوب إلى دولة ثالثة إلا بناء على موافقة ....

(16) : ضبط وتسليم الأشياء 1- على الطرف المطلوب إليه بما لا يتعارض مع قانونه الوطني ودون مساس بحقوق الغير ض ....

(17) : النقل بالعبور 1- في حالة تسلم أي من الطرفين شخصاً ما من دولة ثالثة عبر إقليم الطرف الآخر فعلى هذا ا ....

(18) : النفقات يتحمل الطرف المطلوب إليه نفقات أية إجراءات تنشأ عن طلب التسليم في إقليمه. ويتحمل ....

(19) : التزويد بالمعلومات 1- على الطرف الطالب إخطار الطرف المطلوب إليه، بناء على طلبه، بنتائج الإجراءات ال ....

(20) : الالتزامات الدولية لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على حقوق والت ....

(21) : تسوية المنازعات تسوى أية منازعات تنشأ عن تنفيذ أو تفسير ....

(22) : التصديق والسريان والإنهاء 1- تخضع هذه الاتفاقية للتصديق ويتم تبادل وثائق التصديق عليها وتسري في الي ....