اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ  21/05/2003

(تمهيد) : اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ نشأت فكرة وضع وثيقة دولية خاصة بمكافحة التب ....

(مقدمة) : ان الاطراف في هذه الاتفاقية ، تصميما منها على اعطاء الاولوية لحقها في حماية الصحة العمومية ، اذ تعت ....

(1) : المصطلحات المستخدمة لأغراض هذه الاتفاقية: (أ) تعني عبارة "الاتجار غير المشروع" أية ممارسة يحظرها ....

(2) : العلاقة بين الاتفاقية وسائر الاتفاقات والصكوك القانونية 1- من أجل تحسين حماية صحة الإنسان، تشجع ا ....

(3) : الغرض المنشود يتمثل الغرض المنشود من هذه الاتفاقية وبروتوكولاتها في حماية الأجيال الحالية والمقبلة ....

(4) : المبادئ التوجيهية تستهدي الأطراف في تحقيقها الغرض المنشود من هذه الاتفاقية وبروتوكولاتها وفي تطبي ....

(5) : الالتزامات العامة 1- يقوم كل طرف بوضع وتنفيذ استراتيجيات وخطط وبرامج وطنية شاملة ومتعددة القطاعات ....

(6) : التدابير السعرية والضريبية الرامية إلى الحد من الطلب على التبغ 1- تقر الأطراف بأن التدابير السعري ....

(7) : التدابير غير السعرية الرامية إلى الحد من الطلب على التبغ تقر الأطراف بأن التدابير غير السعرية الش ....

(8) : الحماية من التعرض لدخان التبغ 1- تسلم الأطراف بأن القرائن العلمية أثبتت دون لبس أن التعرض لدخان ا ....

(9) : تنظيم محتويات منتجات التبغ يقترح مؤتمر الأطراف، بالتشاور مع الهيئات الدولية المختصة، مبادئ توجيهية ....

(10) : تنظيم الكشف عن منتجات التبغ يتخذ كل طرف وينفذ، وفقاً لتشريعاته الوطنية، تدابير تشريعية أو تنفيذية ....

(11) : تغليف وتوسيم منتجات التبغ 1- يتخذ كل طرف ويطبق في غضون ثلاث سنوات بعد بدء نفاذ هذه الاتفاقية بالن ....

(12) : التثقيف والاتصال والتدريب وتوعية الجمهور يشجع كل طرف ويعزز توعية الجمهور بقضايا مكافحة التبغ، باست ....

(13) : الإعلان عن التبغ والترويج له ورعايته 1- تقر الأطراف بأن فرض حظر شامل على الإعلان عن التبغ والتروي ....

(14) : التدابير الرامية إلى الحد من الطلب فيها يتعلق بالاعتماد على التبغ والإقلاع عنه 1- يضع كل طرف وينش ....

(15) : الاتجار غير المشروع بمنتجات التبغ 1- تقر الأطراف بأن القضاء على جميع أشكال الاتجار غير المشروع بم ....

(16) : المبيعات التي تستهدف القصر والمبيعات بواسطة القصر 1- يعتمد كل طرف وينفذ تدابير تشريعية أو تنفيذية ....

(17) : تقديم الدعم للأنشطة البديلة ذات الجدوى الاقتصادية تقوم الأطراف، بالتعاون فيما بينها ومع المنظمات ....

(18) : حماية البيئة وصحة الأفراد توافق الأطراف، عند النهوض بالتزاماتها بموجب هذه الاتفاقية، على منح ....

(19) : المسؤولية 1- بغرض مكافحة التبغ تنظر الأطراف في اتخاذ إجراءات تشريعية أو تعزيز قوانينها القائمة، ع ....

(20) : البحوث والمراقبة وتبادل المعلومات 1- تتولى الأطراف وضع وتعزيز برامج البحوث الوطنية وتنسيق برامج ا ....

(21) : التبليغ وتبادل المعلومات 1- يقدم كل طرف إلى مؤتمر الأطراف، عن طريق الأمانة، تقارير دورية عن تنفيذه ....

(22) : التعاون في المجالات العلمية والتقنية والقانونية وتوفير الخبرات ذات الصلة 1- تتعاون الأطراف، بصورة ....

(23) : مؤتمر الأطراف 1- ينشأ مؤتمر للأطراف. وتنعقد الدورة الأولى للمؤتمر بدعوة من منظمة الصحة العالمية في ....

(24) : الأمانة 1- يعين مؤتمر الأطراف أمانة دائمة ويضع الترتيبات اللازمة لعملها. ويعمل مؤتمر الأطراف على ا ....

(25) : العلاقات بين مؤتمر الأطراف والمنظمات الحكومية الدولية يجوز لمؤتمر الأطراف، من أجل إتاحة التعاون ال ....

(26) : الموارد المالية 1- تسلم الأطراف بأهمية الدور الذي يمكن أن تلعبه الموارد المالية في بلوغ غرض هذه ا ....

(27) : تسوية النزاعات 1- في حالة نشوء نزاع بين طرفين أو أكثر يتعلق بتفسير هذه الاتفاقية أو تطبيقها، تسعى ....

(28) : إدخال التعديلات على هذه الاتفاقية 1- يجوز لأي طرف اقتراح إدخال تعديلات على هذه الاتفاقية. وينظر م ....

(29) : اعتماد وتعديل مرفقات الاتفاقية 1- تقترح مرفقات هذه الاتفاقية والتعديلات عليها وتعتمد ويبدأ نفاذها ....

(30) : التحفظات لا يجوز إبداء ....

(31) : الانسحاب 1- يجوز لأي طرف أن ينسحب من الاتفاقية بإشعار خطي يوجه إلى الوديع في أي وقت بعد مضي سنتين ....

(32) : حق التصويت 1- يكون لكل طرف من أطراف الاتفاقية صوت واحد، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 2 من هذه الما ....

(33) : البروتوكولات 1- يجوز لأي طرف أن يقترح بروتوكولات. وينظر مؤتمر الأطراف في مثل هذه المقترحات. 2- يج ....

(34) : التوقيع يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول الأعضاء في منظمة الصحة العالمية ولأية دول ....

(35) : التصديق أو القبول أو الموافقة أو التأكيد الرسمي أو الانضمام 1- تخضع هذه الاتفاقية لتصديق الدول أو ....

(36) : بدء النفاذ 1- يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية في اليوم التسعين بعد تاريخ إيداع الصك الأربعين للتصديق أو ال ....

(37) : الوديع يكون الأمين للأمم المتحدة هو الوديع لهذه الاتفاقية والتعديلات ....

(38) : حجية النصوص يودع أصل هذه الاتفاقية التي تتساوى في الحجية نصوصها بالعربية والصينية والإنكليزية والفر ....