اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب من الضرائب المفروضة على الدخل بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية  25/08/2001

(مقدمة) : إن حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية اليمنية رغبة منهما في ابرام اتفا ....

(1) : تعاريف عامة (1) لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية تكون للكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل ....

(2) : الضرائب التي تتناولها الاتفاقية (1) تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل التي تفرضها الدولة المتعاقد ....

(3) : نطاق تطبيق الاتفاقية النطاق الشخصي: تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الأشخاص المقيمين في إحدى الدولتي ....

(4) : المقيم لأغراض هذه الاتفاقية تعني عبارة مقيم في الدولة المتعاقدة أ‌- بالنسبة لدولة الإمارات العربي ....

(5) : المنشأة الدائمة (1) لأغراض تطبيق أحكام هذه الاتفاقية يقصد بعبارة "المنشأة الدائمة" المكان الثابت ا ....

(6) : الدخل الناتج عن الأملاك العقارية (1) تعرف عبارة (الأموال العقارية) طبقا لقانون الدولة المتعاقدة ال ....

(7) : الأرباح التجارية والصناعية (1): الأرباح التي يحققها مشروع إحدى الدولتين المتعاقدتين تخضع الضريبة ف ....

(8) : النقل البحري والنقل الجوي (1) على الرغم مما ورد في أحكام (المادة السابعة) من هذه الاتفاقية فإن الأ ....

(9) : المشروعات المشتركة ذات الشروط الخاصة (1) إذا ساهم مشروع تابع لإحدى الدولتين المتعاقدتين بطريق مباش ....

(10) : أرباح الأسهم (1) في هذه المادة يقصد بعبارة أرباح السهم الدخل المستمد من الأسهم أو أسهم التمتع أو ح ....

(11) : الفوائد (1) يقصد بلفظ الفوائد في هذه المادة الدخل الناتج من سندات المديونية أيا كان نوعها سواء كان ....

(12) : الإتاوات (1) يقصد بلفظ الإتاوات الواردة في المادة المبالغ المدفوعة من أي نوع مقابل استعمال أو الحق ....

(13) : الأرباح الرأسمالية (1) الأرباح التي يسندها شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من التصرف في الأم ....

(14) : الخدمات المهنية المستقلة (1) الدخل الذي يحققه شخص مقيم في إحدى الدولتين المتعاقدتين من خدمات مهنية ....

(15) : الخدمات الشخصية غير المستقلة "المهن التابعة" (1): مع عدم الإخلال بأحكام المواد (16, 18, 19) من هذه ....

(16) : مكافآت أعضاء مجلس الإدارة ومكافآت الموظفين من مستوى الإدارة العليا مكافآت أعضاء مجلس الإدارة وغير ....

(17) : دخول الفنانين والرياضيين (1) استثناء من أحكام المادتين (14, 15) من هذه الاتفاقية يخضع الدخل الذي ي ....

(18) : المعاشات التقاعدية تخضع المعاشات التقاعدية الرواتب التقاعدية والخاصة والتعويضات المترتبة على إنهاء ....

(19) : الوظائف الحكومية الرواتب والأجور وما في حكمها - باستثناء المعاشات التقاعدية - التي تدفعها إحدى الد ....

(20) : المبالغ التي يحصل عليها الطلبة والمتدربون (1) إن الشخص المقيم بدولة متعاقدة ويتواجد بصفة مؤقتة في ....

(21) : الأساتذة والمدرسون والباحثون (1) إذا دعي شخص مقيم بإحدى الدولتين المتعاقدتين بواسطة جامعة أو كلية ....

(22) : الدخول الأخرى تخضع عناصر دخل الشخص المقيم بدولة متعاقدة ولم يتم ....

(23) : الدخل العائد للحكومات والجهات التابعة لها (1) بالرغم مما ورد في أحكام هذه الاتفاقية يتم إعفاء أي د ....

(24) : طرق تجنب الازدواج الضريبي (1): مع عدم الإخلال بأحكام البند (2) من هذه المادة إذا كان شخصا مقيما في ....

(25) : عدم التمييز في المعاملة (1): لا يجوز إخضاع رعايا أي من الدولتين المتعاقدتين في الدولة المتعاقدة ال ....

(26) : تبادل المعلومات وإجراءات تفسير الاتفاقية (1) تبادل السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين المعلوم ....

(27) : المزايا الدبلوماسية والقنصلية لا تخل أحكام هذه الاتفاقية بالمزايا الضريبية الممنوحة لرجا ....

(28) : إجراءات تنفيذ الاتفاقية (1) يصادق على هذه الاتفاقية من قبل كل من الدولتين المتعاقدتين طبقا لنظمها ....

(29) : إنهاء الاتفاقية (1) يستمر العمل بهذه الاتفاقية بالنسبة لكل من الدولتين المتعاقدتين إلى حين إنهائها ....

(ملحق ) : تعفى المعدات الأرضية ومواد وأغراض الدعاية والإعلان التابعة لمؤسسات وشركات الطيران في الدولتين المتع ....