اتفاقية تسليم المجرمين بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية طاجيكستان  09/04/2007

(مقدمة) : ان دولة الامارات العربية المتحدة وجمهورية طاجيكستان ويشار اليهما في ما يلي بالطرفين . اعتباراً ل ....

(1) : الالتزام بالتسليم يلتزم الطرفان بتسليم كل منهما للآخر بناء على طلب ووفقاً لأحكام ....

(2) : الجرائم القابلة للتسليم 1 . يجب التسليم اذا كان الفعل المطلوب من اجله التسليم يشكل جريمة بموجب قوان ....

(3) : رفض التسليم 1 - لا يمنح التسليم : أ - اذا كانت الجريمة المطلوب من اجلها التسليم ذات طبيعة سياسة . ب ....

(4) : اذا رفض التسليم وفقاً للفقرة الفرعية ( د ) من البند 1 من المادة 3 من هذه الاتفاقية فعلى الطرف المطل ....

(5) : الاتصال لغرض هذه الاتفاقية يتصل الطرفان بعضهما ببعض عبر سلطتيهما المركزيتين بالطرق الدبلوماسية : - ....

(6) : الطلب والمستندات الداعمة 1 . يكون طلب التسليم خطياً ومصحوباً بالآتي : أ - اسم السلطة الطالبة . ب - ....

(7) : 1 . يتعامل الطرف المطلوب اليه مع طلب التسليم وفقاً لقوانينه الوطنية ويخطر الطرف الطالب بقراره في ال ....

(8) : معلومات اضافية اذا اعتبر الطرف المطلوب اليه ان المعلومات المقدمة في طلب التسليم غير كافية لأجل اتخا ....

(9) : عند استلام طلب التسليم فعلى الطرف المطلوب اليه ووفقاً لقوا ....

(10) : القبض الاحتياطي 1 . في الحالات العاجلة يجوز القبض على الشخص المطلوب احتياطياً عند طلب السلطة المختص ....

(11) : اذا تمت الموافقة على طلب التسليم فإن مدة توقيف الشخص المطلوب في اقليم الطر ....

(12) : تداخل الطلبات اذا تقدمت اكثر من دولة بطلب تسليم لنفس الشخص عن ذات الجريمة أو جرائم مختلفة فعلى الطر ....

(13) : قاعدة التخصيص لا يخضع الشخص الذي تم تسليمه وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية لاجراءات جنائية أو تنفيذ حكم ....

(14) : تسليم الممتلكات 1 . يجوز للطرف المطلوب اليه بناء على طلب الطرف الطالب وبالقدر الذي تسمح به قوانينه ....

(15) : تسليم الشخص المطلوب 1 . في حالة قبول طلب التسليم فعلى الطرفين الاتفاق على تاريخ ومكان وزمان تسليم ا ....

(16) : التسليم المؤجل أو المشروط 1 . اذا كان الشخص المطلوب يواجه اجراءات جنائية أو تنفيذ حكم في اقليم الطر ....

(17) : النقل بالعبور 1 . في حال تسليم أي من الطرفين شخصاً من دولة ثالثة ، عبر اقليم الطرف الآخر فعلى هذا ا ....

(18) : النفقات يتحمل الطرف المطلوب اليه جميع النفقات المتكبدة التي تنشأ في اقليمه ، النفقات المتكبدة بسبب ....

(19) : لا تؤثر احكام هذه الاتفاقية على حقوق والتزامات الطر ....

(20) : تسوى أية نزاعات تنشأ عن تنفيذ أو تفسير هذه الاتف ....

(21) : التصديق والانهاء 1 . تخضع هذه الاتفاقية للتصديق ويتم تبادل وثائق التصديق عليها وتسري في اليوم الثلا ....