اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية رومانيا  02/06/1998

(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة رومانيا المشار إليهما فيما بعد بـ " الطرفين المتعاقدي ....

(1) : يسعى الطرفان المتعاقدان لبذل الجهود من أجل تطوير وتعزيز العلاقات الاقتصادية والتجارية والفنية والتع ....

(2) : في سبيل تنفيذ التعاون الاقتصادي والتجاري والفني في المجالات المذكورة بالمادة (1) دون الاقتصار عليها ....

(3) : يشجع الطرفان المتعاقدان التعاون الاقتصادي من أجل التنفيذ المشترك للمشروعات في كلا البلدين. يتخذ ال ....

(4) : يتم سداد جميع المدفوعات المالية بين الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين وال ....

(5) : يشجع الطرفان المتعاقدان على مشاركة الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين في المعارض الدولية ....

(6) : يجوز للطرفين المتعاقدين إبرام اتفاقيات وبروتوكولات ذات العلاقة بالجوانب الاقتصادية والتجارية والصنا ....

(7) : يتم تشكيل لجنة مشتركة تضم مندوبين من كلا الطرفين لتنفيذ المهمات التالية الذكر:- (أ‌) إجراء التقييم ....

(8) : لا تؤثر هذه الاتفاقية على التفاهمات والاتفاقيات السارية المفعول والمبرمة من جانب دول ....

(9) : تخضع هذه الاتفاقية للإبرام أو التصديق طبقا لتشريعات الطرفين المتع ....

(10) : يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات اعتبارا من موعد تبادل وثائق التصديق وتتجدد تلقائيا لفترات م ....