اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية غينيا بشأن تشجيع وحماية الاستثمار  21/05/2012

(مقدمة) : اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية غينيا لتشجيع وحماية الاستثمار إن حكو ....

(1) : تعريفات لغرض هذه الاتفاقية: أ- يعني مصطلح "استثمار"، كل أنواع الأصول المستثمرة التي يستثمرها مستث ....

(2) : نطاق الاتفاقية تسري هذه الاتفاقية على كل الاستثمارات التي يقوم بها المستثمرين من أي من الطرفين الم ....

(3) : تشجيع الاستثمارات 1- يقوم كل طرف متعاقد بمنح المستثمرين من الطرف المتعاقد الآخر معاملة لا تقل رعاي ....

(4) : حماية الاستثمارات 1- تتمتع الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرين من أي من الطرفين المتعاقدين بالحماية ....

(5) : معاملة الاستثمارات 1- على كل طرف متعاقد وفي أي وقت أن يضمن أن تلقي الاستثمارات التي يقوم بها مستثم ....

(6) : اتفاق استثمار مباشر بين كيان حكومي لطرف متعاقد ومستثمر يجوز لكل طرف متعاقد أو حكومته المحلية أو كي ....

(7) : التعويض عن الخسائر 1- عندما تتعرض استثمارات المستثمرين من أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف ال ....

(8) : المصادرة 1- أ) لن تعرض الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرين من أحد الطرفين المتعاقدين في إقليم الطرف ....

(9) : تحويل المدفوعات ذات العلاقة بالاستثمار 1- يسمح كل طرف متعاقد للمستثمرين من الطرف المتعاقد الآخر، ب ....

(10) : الحلول محل الدائن 1- إذا قام طرف متعاقد أو وكالته المحلية أو شركة أو مؤسسة أخرى منشأة في ذلك الطرف ....

(11) : تسوية النزاعات بين مستثمر وطرف متعاقد 1- النزاعات التي تنشأ بين طرف متعاقد ومستثمر من الطرف المتعا ....

(12) : النزاعات بين الطرفين المتعاقدين 1- يقوم الطرفان المتعاقدان بتسوية النزاعات بين الطرفين المتعاقدين ....

(13) : دخول وإقامة الموظفين يقوم الطرفان المتعاقدان ضمن إطار القوانين واللوائح الوطنية بالنظر بعين الاعتب ....

(14) : التعديلات يجوز أن تعدل هذه الاتفاقية في أي وقت بطلب أي من الطرفين المتعاق ....

(15) : التشاور يجوز لكل طرف متعاقد أن يقترح على الطرف المتعاقد الآخر التشاور بشأن أي نزاع بشأن تفسير، ....

(16) : نفاذ الاتفاقية يقوم كل طرف متعاقد بإبلاغ الطرف الأخر باستكمال متطلباتها الدستورية لدخول هذه ا ....

(17) : المدة والإنهاء 1- تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة عشرة (10) وتظل سارية بعد هذه الفترة لنفس ا ....