الموافقة على اتفاق تنظيم شؤون نقل الركاب بالسيارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية  10/06/1974

(مقدمة) : بشأن تنظيم شؤون نقل البضائع بالسيارات الشاحنة العمومية : بين : دولة الامارات العربية المتحدة - والج ....

(1) : يسمح كل من الطرفين المتعاقدين:- أ‌- للمسافرين بالوصول إلى أراضيهما أو عبورهم مع مركباتهم البرية ا ....

(2) : يتعهد كل من الطرفين المتعاقدين بالعمل على عدم فرض أي ضريبة أو عبء مالي في الاستيراد والتصدير (بما ف ....

(3) : لا تفرض أية ضريبة على الزيوت والمحروقات الموجودة ....

(4) : يمنح سائقو سيارات نقل الركاب التابعة للطرفين المتعاقدين ومعاونوهم في كلا البلدين التسهيلات اللازمة ....

(5) : يسمح لسيارات نقل الركاب العمومية المسجلة في كل من بلدي الطرفين المتعاقدين بدخول أراضي البلد الآخر ب ....

(6) : لتسهيل وتبسيط المعاملات الجمركية الخاصة للمسافرين ووسائط نقلهم المارة بالترانزيت، فقد اتفق ....

(7) : تحدد الطرق في النقل بالترانزيت في الملحق رقم /1/ المرفق ويمكن للطرفين الا ....

(8) : أ‌- يتخذ كل من الطرفين المتعاقدين الإجراءات التي يراها ضرورية لتحسين عمليات نقل المسافرين فيما بين ....

(9) : في حال دخول الطرفين المتعاقدين طرفين في اتفاق دولي أو إقليمي يتعلق بتسهيل نقل الركاب بطريق الترانزي ....

(10) : يجرى نقل الركاب بين بلدي الطرفين المتعاقدين أو عبر أراضيهما بسيارات الركوب العم ....

(11) : يسمح الطرفان المتعاقدان لوسائط نقل الركاب الخصوصية والمؤجرة وسيارات البولمان (نقل الركاب الكبيرة) ا ....

(12) : أ- تشكل لجنة من ممثلي البلدين المتعاقدين مهمتها تأمين التطبيق العملي لهذا الاتفاق وإيجاد الحلول للم ....

(13) : أ- وضع هذا الاتفاق والملحقان المرفقان به على نسختين باللغة العربية وقع عليها من قبل رئيسي وفديهما ا ....

(14) : يبقى هذا الاتفاق نافذا لمدة خمس سنوات ويجدد تلقائيا لخمس سنوات بصورة دورية ما لم يبد أحد الطر ....

(ملحق 1) : اشارة إلى الاتفاق الموقع بين حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الجمهورية العربية السورية ت ....

(ملحق 2) : اشارة إلى الاتفاق الموقع بين الجمهورية العربية السورية وبين دولة الامارات العربية المتحدة ، وبغية ....