اتفاقية الأنظمة الدولية لمنع وقوع الاصطدامات في عرض البحر لعام 1972م، والأنظمة الملحقة بها  06/06/1983

(مقدمة) : إن أطراف الاتفاقية الحالية: رغبة منهم في الحفاظ على مستوى عال من السلامة في عرض البحر ومراعاة للحاج ....

(1) : يتعهد أطراف الاتفاقية الحالية بتنفيذ الأحكام والملاحق الأخرى التي تشكل الاتفاقية الدولية لمنع حدو ....

(2) : التوقيع - الإبرام - القبول - التصديق والانضمام. أ- يجب أن تظل الاتفاقية الحالية مفتوحة للتوقيع علي ....

(3) : التطبيق الإقليمي 1- يجوز للأمم المتحدة في الأحوال التي تكون فيها مسؤولة عن إدارة أي إقليم أو أي ط ....

(4) : النفاذ 1- (أ) يسري مفعول الاتفاقية الحالية بعد مرور اثنى عشر شهرا على الموعد الذي تقرر فيه ما لا ي ....

(5) : مؤتمر التنقيح 1- يجوز للمنظمة أن تعقد مؤتمرا بهدف تنقيح هذه الاتفاقية أو الأنظمة أو كليهما. 2- تع ....

(6) : تعديل الأنظمة 1- يدرس أي تعديل للأنظمة المقترحة من أي طرف متعاقد داخل إطار المنظمة بناء على رغبة ا ....

(7) : الانسحاب 1- يجوز لأي طرف متعاقد أن ينسحب من الاتفاقية الحالية في أي وقت بعد مرور خمس سنوات من تاري ....

(8) : الإيداع والتطبيق 1- يتم إيداع الاتفاقية والأنظمة الحالية لدى المنظمة وينقل الأمين العام نسخة أصلية ....

(9) : اللغات تحررت هذه الاتفاقية مع أنظمتها من نسخة واحدة باللغتين الإنجليزية والفرنسية وهما على درجة مت ....

(1 - قواعد) : التطبيق: أ‌- تطبق هذه القواعد على جميع السفن في أعالي البحار وفي جميع المياه المتصلة بها الصالحة ل ....

(2 - قواعد) : المسئولية: أ‌- ليس في هذه القواعد ما يعفي أية سفينة أو المالك أو ربان أو طاقم من تبعات أي إهمال في ....

(3 - قواعد) : تعاريف عامة: في القواعد التالية، ما لم ينوه على خلاف ذلك في النص فإنه يقصد الآتي: أ‌- تشتمل كلمة ....

(4 - قواعد) : التطبيق: تسري قواعد هذا الق ....

(5 - قواعد) : المراقبة: يجب على كل سفينة في جميع الأوقات أن تقوم بالمراقبة البصرية أو السمعية الدقيقة بالإضافة إ ....

(6 - قواعد) : السرعة الآمنة: يجب على كل سفينة السير بسرعة آمنة في جميع الأوقات حتى يمكنها اتخاذ الإجراء المناسب ....

(7 - قواعد) : خطر التصادم: أ‌- يجب على كل سفينة استخدام جميع الوسائل المتاحة التي تتناسب مع الظروف والأحوال الس ....

(8 - قواعد) : إجراءات تفادي التصادم: أ‌- عند اتخاذ إجراء لتفادي التصادم يجب أن يكون هذا الإجراء فعالا ويتم في وق ....

(9 - قواعد) : القنوات الضيقة: أ‌- يجب على كل سفينة تسير في قناة أو مجرى ملاحي ضيق أن تسير بالقرب من الحد الخارجي ....

(10 - قواعد) : نظام فصل حركة المرور: أ‌- تسري هذه القاعدة على نظم فصل حركة المرور التي أقرتها المنظمة. ب‌- يجب ع ....

(11 - قواعد) : التطبيق: تطبيق قواعد هذا القسم ....

(12 - قواعد) : السفن الشراعية: أ‌- عندما تقترب سفينتان شراعيتان من بعضهما لدرجة تعرضهما لخطر التصادم يجب على إحدا ....

(13 - قواعد) : الملاحقة: أ‌- على الرغم مما تحتويه قواعد هذا القسم، فإن أي سفينة تلحق بأخرى عليها أن تخطي الطريق ل ....

(14 - قواعد) : وضع التقابل: أ‌- عندما تلتقي سفينتان آليتان على خط سير متقابل أو قريب من التقابل لدرجة تعرضهما لخط ....

(15 - قواعد) : وضع التقاطع: عندما يتقاطع خط سير سفينتين آليتين لدرجة تعرضهما لخطر التصادم، يجب على السفينة التي ت ....

(16 - قواعد) : الإجراء الذي تتخذه سفينة عليها إخلاء الطريق: يجب على كل سفينة يتحتم عليها إ ....

(17 - قواعد) : الإجراء الذي تتخذه سفينة لها حق الطريق: أ- 1- عندما يتحتم على سفينة إخلاء الطريق لسفينة أخرى، فعلى ....

(18 - قواعد) : المسئوليات فيما بين السفن: فيما عدا ما نصت عليه القواعد 9، 10، 13 فإنه: أ‌- يجب على السفينة الآلي ....

(19 - قواعد) : تصرف السفن في حالة الرؤية المحدودة: أ‌- تسري هذه القاعدة على السفن التي لا ترى بعضها البعض عندما ت ....

(20 - قواعد) : التطبيق أ‌- تطبق قواعد هذا الجزء في جميع حالات الطقس. ب‌- تطبق القواعد الخاصة بالأنوار من غروب ا ....

(21 - قواعد) : تعاريف: أ‌- يقصد بـ (نور الصاري) نور أبيض يوضع فوق خط منتصف السفينة الممتد من مقدمتها إلى مؤخرتها ....

(22 - قواعد) : مدى رؤية الأنوار: يجب أن تكون شدة إضاءة الأنوار المنصوص عليها في هذه القواعد وفقا لما هو موضح في ا ....

(23 - قواعد) : السفن الآلية المبحرة: أ‌- يجب أن تظهر السفن الآلية المبحرة الآتي: - نور صاري في المقدم. - نور صا ....

(24 - قواعد) : القطر والدفع: أ‌- يجب على السفينة الآلية القائمة بعملية القطر أن تظهر: 1- نوري الصاري في المقدم ع ....

(25 - قواعد) : السفن الشراعية المبحرة والسفن المسيرة بالمجاديف: أ‌- يجب على السفينة الشراعية المبحرة أن تظهر الآت ....

(26 - قواعد) : سفن الصيد: أ‌- يجب على السفينة القائمة بالصيد سواء كانت مبحرة أو مستقبلة على المخطاف أن تظهر الأنو ....

(27 - قواعد) : سفن ليست تحت السيطرة أو محدودة قدراتها على المناورة: أ‌- يجب على السفينة التي ليست تحت السيطرة أن ....

(28 - قواعد) : السفن المقيدة بغاطسها: يجوز للسفينة المقيدة بغاطسها أن تظهر ثلاثة أنوار حمراء كاملة الاستدارة في خ ....

(29 - قواعد) : سفن الإرشاد: أ‌- يجب على السفينة التي تقوم بنوبة إرشاد أن تظهر: 1- نورين كاملي الاستدارة في خط رأ ....

(30 - قواعد) : السفن المستقبلة على المخطاف والسفن الجانحة: أ‌- يجب على السفينة المستقبلة على المخطاف أن تظهر حيث ....

(31 - قواعد) : الطائرات المائية: عندما لا يمكن عمليا للطائرة إظهار الأنوار والأشكال ذات الخواص أو في ....

(32 - قواعد) : تعاريف أ - كلمة (صفارة) يقصد بها أي جهاز إشارة صوتي قادر على أن يحدث الصفارات المطابقة للمواصفات ....

(33 - قواعد) : المعدات الخاصة بالإشارات الصوتية: 1- يجب على السفينة التي طولها 12 مترا فأكثر أن تزود بصفارة وجرس ....

(34 - قواعد) : إشارات المناورة والتحذير: أ‌- عندما تكون السفن على مرأى من بعضها البعض، يجب على السفينة الآلية الم ....

(35 - قواعد) : الإشارات الضوئية في الرؤية المحدودة: في المنطقة ذات الرؤية المحدودة أو القريبة منها سواء بالنهار أ ....

(36 - قواعد) : إشارات لجذب الانتباه: إذا كان من الضروري لسفينة أن تجذب انتباه سفينة أخرى فيجوز لها أن تحدث إشارات ....

(37 - قواعد) : إشارات الاستغاثة: يجب على السفينة التي في محنة وتطلب مساعدة أن تس ....

(38 - قواعد) : الاستثناءات: يجوز لأي سفينة أو طراز من السفن تكون قد مدت قرينتها أو تكون قد وصلت إلى مرحلة مماثلة ....

(ملحق 1) : تحديد مواقع الأنوار والأشكال والتفاصيل الفنية الخاصة بهما أولا: تعريف: الاصطلاح. الارتفاع فوق بدن ا ....

(ملحق 2) : الإشارات الإضافية لسفن الصيد التي تقوم بالصيد على مقربة من بعضها البعض 1- عام: يجب في حالة إظهار ال ....

(ملحق 3) : التفاصيل الفنية لأجهزة الإرشاد الصوتية أولا: الصفارات: 1- الترددات ومدى قوة السمع: يجب أن يكون مدى ....

(ملحق 4) : إشارات الاستغاثة 1- عند إظهار أو استعمال الإشارات التالية منفردة أو مجتمعة فإنها تدل على محنة وطلب ....