الاتفاقية الثنائية للتعاون في مجال النقل البحري التجاري والموانئ بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية  24/03/1999

(مقدمة) : انطلاقاً من الروابط الاخوية والتاريخية القائمة بين دولة الامارات العربية المتحدة والمملكة الاردنية ....

(1) : اهداف الاتفاقية تهدف هذه الاتفاقية الى : - تكثيف مساهمة البلدين في تنمية العلاقات الاقتصادية ....

(2) : التعاريف لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة إزاءها: ....

(3) : جنسية السفينة ووثائقها: - يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بجنسية سفينة الطرف المتعاقد الآخر طبقا لل ....

(4) : معاملة السفن بالموانئ يمنح كل من الطرفين المتعاقدين بموانيه لسفن الطرف المتعاقد الآخر جميع التس ....

(5) : رسوم وبدلات خدمات الموانئ تسدد كافة الرسوم وبدلات الخدمات والمصروفات التي تستحق على سفن أحد الطرفي ....

(6) : وثائق تعريف البحارة يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بوثائق تعريف البحارة الصادرة من قبل السلطة الب ....

(7) : الحقوق المعترف بها للبحارة حاملي وثائق التعريف - تخول وثائق التعريف المذكورة بالمادة السادسة من هذ ....

(8) : حقوق ممارسة النقل البحري 1 - يسمح لسفن كل طرف متعاقد بممارسة الملاحة بين موانئ الطرفين المتعاقدين ....

(9) : تمثيل شركات النقل البحري للشركات البحرية لكلا الطرفين المتعاقدين حق الاحتفاظ بإقليم الطرف المتعاقد ....

(10) : الاستثمار المشترك يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع قيام مشاريع وشركات الاستثمار البحرية المشترك ....

(11) : تسوية المدفوعات تتم تسوية المدفوعات ذات العلاقة بالنقل الب ....

(12) : الحوادث البحرية اذا تعرضت سفينة تابعة لاحد الطرفين المتعاقدين لعطب أو جنحت قرب سواحل الطرف المتع ....

(13) : تسوية النزاعات في حالة نشوء أي نزاع يتعلق بالنشاط البحري بوجه عام على متن سفينة تابعة لأي من الط ....

(14) : التأهيل في الميدان البحري التجاري يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق اعمال مراكز ومدارس التأهيل ا ....

(15) : الاعتراف بالشهادات والمؤهلات يعترف كل طرف متعاقد بالشهادات الاهلية البحرية ومؤهلات الملاحة البحر ....

(16) : التشريعات الوطنية البحرية يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق التشري ....

(17) : العلاقات الاقليمية والدولية يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق مواقفهما في المنظمات والهيئات والا ....

(18) : الاستثناءات لا تسري أحكام هذه الاتفاقية على السفن التالية للطرفين المتعاقدين: - السفن الحربية ....

(19) : اللجنة البحرية المشتركة بهدف متابعة تطبيق هذه الاتفاقية وفي إطار دعم العلاقات البحرية بين البلدين ....

(20) : الجهة المسؤولة عن تنفيذ الاتفاقية تكون الجهة المسؤولة عن تنفيذ هذه الاتفاقية كما يلي: في دولة ال ....

(21) : دخول الاتفاقية حيز التطبيق وتعديلها وإنهاء العمل بموجبها وتسوية الخلافات أ‌- تخضع هذه الاتفاقية لل ....