اتفاقية تطوير العلاقات التجارية والاستثمارية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية  12/04/2005

(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الولايات المتحدة الامريكية ( ويشار الى كل منهما فيما ....

(1) : يؤكد الطرفان رغبتهما في تهيئة مناخ استثماري ايجابي وتوسيع التجارة في المنتجات والخدمات وفقا لاحكام ....

(2) : سوف يقوم بتشكيل مجلس الولايات المتحدة - الامارات العربية المتحدة للتجارة والاستثمار « المجلس » والذ ....

(3) : تتحدد اهداف المجلس على النحو التالي : 1 - تعزيز وتنمية التعاون الاقتصادي بين الطرفين . 2 - مر ....

(4) : يجوز لاي طرف طلب التشاور بشأن موضوعات متعلقة بالتجارة او بالاستثمار بين الطرفين . وتكون طلبات التشا ....

(5) : هذه الاتفاقية لا تخل بحقوق او التزامات اي من الطرفين وفقا لل ....

(6) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في التاريخ الذي يتبادل فيه الطرفان المذك ....

(7) : تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول ما لم يتم انهاؤها بموافقة مشتركة من كلا ....