الاتفاقية المعقودة بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومنظمة العمل الدولية بشأن تنفيذ مشروع التعاون الفني  02/04/1980

(مقدمة) : نظرا لأن حكومة الإمارات العربية المتحدة (ويشار إليها فيما يلي باسم "الحكومة") قد أبدت رغبتها بالدخو ....

(1) : 1- تتعهد م ع د بتقديم خدمات (سيشار إليها بعدئذ باسم "الخدمات") كما هو مبين في الملحق رقم (1) لهذه ا ....

(2) : 1- تقدر تكلفة الخدمات المذكورة بمبلغ 1.046.579 دولار أمريكيا بما في ذلك: أ- تكاليف برمجة المشروع و ....

(3) : لغرض تنفيذ الخدمات تتولى م ع د كلما كان ذلك ممكنا عمليا القيام بما يلي: 1- اختيار وتعيين الخبراء ....

(4) : تكون التزامات م ع د بموجب هذه الاتفاقية منسجمة مع قرار أجهزتها المتخصصة وأنظمتها الدستورية والمالية ....

(5) : 1- تتخذ الحكومة بقدر ما يلزم ويناسب لتوفير الخدمات الإدارية مثل أعمال السكرتارية المحلية وخدمات موظ ....

(6) : تكون الحكومة مسؤولة عن أية دعاوى يمكن أن يتقدم بها أي شخص ثالث ضد م ع د أو موظفيها أو غيرهم من الأش ....

(7) : في جميع الأمور المتصلة بالتعاون وفقا لهذه الاتفاقية، تلتزم الحكومة بتطبيق (اتفاقية الامتيازات والحص ....

(8) : في الأمور التي لم تعالج في هذه الاتفاقية تراعى (الاتفاقية المعدلة بشأن أحكام المساعدات الفنية ....

(9) : تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ عندما تعيد الحكومة نسخة منها مو ....

(10) : يجوز إنهاء هذه الاتفاقية من قبل م ع د أو من قبل الحكومة وذلك بعد 60 يوما من تسلم الطرف الآخر لإشعار ....