اتفاقية النقل الجوي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة النمسا الاتحادية  24/03/1991

(مقدمة) : لما كانت حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة النمسا الاتحادية ، واللتان يطلقا عليهما في هذه ....

(1) : تعاريف في تطبيق احكام هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ....

(2) : حقوق النقل 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه الجو ....

(3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي 1- يحق لكل طرف متعاقد أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة بتعيين مؤسسة نقل ....

(4) : وقف وإلغاء تراخيص التشغيل 1- يحق لكل طرف متعاقد وقف ممارسة مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل الطرف ....

(5) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخطوط المتفق عليها 1- يجب أن تتناسب السعة المعروضة على الخطوط الجوية المن ....

(6) : الاعتراف بالشهادات والرخص تعتبر شهادات الجدارة الجوية وشهادات الكفاءة والرخص الصادرة أو المعتمدة ....

(7) : الإعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها 1- تعفى من الرسوم الجمركية ورسوم التفتيش وغيرها من الفرائض والرس ....

(8) : الرحلات العابرة (ترانزيت) يخضع الركاب والأمتعة والبضائع والبريد في الرحلات العابرة مباشرة (ترانزيت ....

(9) : التعرفات 1- تحدد التعرفات التي تتقاضاها المؤسسات التابعة لطرف متعاقد للنقل إلى ومن إقليم الطرف الم ....

(10) : تحويل فائض الإيرادات 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر ....

(11) : النشاطات التجارية 1- تمنح مؤسسة النقل الجوي المعينة من كل طرف متعاقد فرصا متكافئة في تعيين موظفي ج ....

(12) : تقديم الإحصاءات على سلطات الطيران التابعة لكل طرف متعاقد تزويد سلطات الطيران التابعة للطرف المتعا ....

(13) : أمن الطيران 1- يؤكد الطرفان المتعاقدان أن التزامهما تجاه بعضهما الآخر بحماية سلامة الطيران المدني ....

(14) : المشاورات والتعديلات 1 - تقوم سلطات الطيران المدني التابعة للطرفين المتعاقدين بالتشاور فيما بينه ....

(15) : تسوية المنازعات 1- إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية وجب ....

(16) : الإنهاء يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين في أي وقت أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابة عبر القنوات ال ....

(17) : التسجيل لدى المنظمة الدولية للطيران المدني تسجل هذه الاتفاقية وجمي ....

(18) : تاريخ نفاذ الاتفاقية تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ في اليوم الأول من الشهر الثاني الذي يلي تاريخ ....

(ملحق) : ملحق أ - الطرق الجوية التي يحق لمؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة لحكومة دولة الامارات العربية ا ....