اتفاقية تسليم المجرمين بين دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة أسبانيا  22/03/2010

(مقدمة) : إن دولة الإمارات العربية المتحدة ومملكة أسبانيا ويشار إليهما في ما يلي "بالطرفين"؛ رغبة ....

(1) : الالتزام بالتسليم يوافق الطرفان على تسليم كل منهما للآخر وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية ....

(2) : الاتصال لغرض هذه الاتفاقية يتصل الطرفان بعضهما ببعض من خلال سلطتيهما المركزيتين وذلك عبر القنوات ال ....

(3) : الجرائم القابلة للتسليم 1. لغرض هذه الاتفاقية يمنح التسليم عن فعل أو امتناع معاقب عليهما بموجب قوان ....

(4) : الرفض الإلزامي للتسليم 1. لا يمنح التسليم في أي من الحالات الآتية: أ‌) إذا كان الشخص المطلوب من موا ....

(5) : الرفض الاختياري للتسليم يجوز رفض التسليم في أي من الحالات الآتية: 1. إذا كان لمحاكم الطرف المطلوب إ ....

(6) : عقوبة الإعدام إذا كانت الجريمة المطلوب من أجلها التسليم معاقب عليها بالإعدام بموجب قانون الطرف الطا ....

(7) : التسليم المؤقت والمؤجل 1. إذا منح التسليم في حالة شخص متخذة ضده إجراءات اتهام أو يقضي حكماً في إقلي ....

(8) : تقديم الطلب والمستندات المطلوبة 1. تحرر طلبات التسليم وجميع المستندات الداعمة خطياً وترسل عبر القنو ....

(9) : معلومات إضافية 1. إذا اعتبر الطرف المطلوب إليه أن المعلومات المقدمة تدعيماً لطلب تسليم الشخص غير كا ....

(10) : القبض الاحتياطي 1. في حالة الاستعجال, يجوز للطرف الطالب التقدم بطلب خطي إلى السلطات المختصة لدى الط ....

(11) : الإجراء المبسط للتسليم يجوز منح التسليم وفقاً لأحكام هذه الاتفاقية بالرغم من عدم استيفاء متطلبات ال ....

(12) : تعدد طلبات التسليم 1. إذا استلمت طلبات تسليم من طرف ودولة أخرى أو أكثر لتسليم نفس الشخص فعلى الطرف ....

(13) : تسليم الشخص المطلوب 1. على الطرف المطلوب إليه بمجرد اتخاذ قرار بالتسليم إخطار الطرف الطالب بذلك الق ....