اتفاقية ضمان الاستثمارات بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية  25/03/1992

(مقدمة) : ان حكومة دولة الامارات العربية المتحدة وحكومة الولايات المتحدة الامريكية ، رغبة منهما في ايجاد الا ....

(1) : تشير عبارة "التغطية" كما هي مستعملة هنا, إلى أي تأمين على استثمار أو إعادة تأمين أو ضمان للاستثمار ....

(2) : تطبق الإجراءات الواردة فقط في هذه الاتفاقية فقط تعني "التغطية" متعلقة بالمشاريع أو النشاطات المسجلة ....

(3) : بالرغم مما ورد في بنود المادة الثانية, سوف تطبق الإجراءات الواردة في هذه الاتفاقية على الاستثمارات ....

(4) : ‌أ- في حالة قيام "المصدر" بدفع أموال إلى أي طرف يتمتع "بالتغطية" فان حكومة دولة الإمارات العربية ال ....

(5) : إلى الحد الذي تبطل فيه قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة أو تمنع جزئيا أو كليا, الحيازة من قبل " ....

(6) : تعامل المبالغ التي بعملة دولة الإمارات العربية المتحدة بما فيها الاعتمادات بهذه العملة, والتي يحصل ....

(7) : لا تطبق الإجراءات الواردة في هذه الاتفاقية على ملكية ....

(8) : تعترف كل من دولة الإمارات العربية المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية, بأهمية المعاملة بالمثل وتتفق ....

(9) : أ‌ي خلاف ينشأ بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة بصدد تفسير ....

(10) : تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول اعتبارا من تاريخ استكمال تبادل المذكرات بين حكومة دولة الإمارات ال ....

(11) : لا تطبق أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات أو الارتباطات ال ....