اتفاقية التعاون في المجال السياحي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أرمينيا  10/05/2009

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية أرمينيا، المشار إليهما فيما بعد بـ "الطرفين"، ....

(1) : يهدف التعاون بين الطرفين في هذه الاتفاقية إلى تحقيق كل من هذه الاتجاهات: - تطوير السياحة الثنائية، ....

(2) : لمزيد من الإبداع في تطوير العلاقة بين الهيئات السياحية يولي الطرفان عبر مؤسسات البلدين أهمية للهيئا ....

(3) : يبحث الطرفان في الجهود السابقة الموجودة في البندين بمجال تطوير السياحة، خاصة بناء الفنادق والتسويق ....

(4) : يعتمد الطرفان وفقاً للقوانين المرعية لدى كل منهما على ....

(5) : بتبادل الطرفان فرقاً متخصصة للاشتراك في الأحداث الرياضية والموسيقية والمسرحية و ....

(6) : يشجع الطرفان تأسيس التبادل المعلوماتي عبر الإحصاءات الرسمية فيما يتعلق بالسياحة بين البلدين ومن بين ....

(7) : يساعد الطرفان كل تجاه الآخر، في مسائل إعداد المختصين في مجال السياحة ك ....

(8) : يساعد الطرفان مواطني البلدين على التعاون فيما بينهما من خلال قوانين التمث ....

(9) : يعتمد تطبيق هذه الاتفاقية بين الطرفيين على ....

(10) : في حال ضرورة حسم الأمور المتعلقة بتطبيق هذه الاتفاقية، يشكل الطرفان لجنة ثنائية تتألف من أعضاء متسا ....

(11) : تتم تسوية الخلافات الناجمة عن تطبيق وتفسير بنود هذه الاتفاقية من خلال الاستشارات والمفاوضات بين طرف ....

(12) : تدخل الاتفاقية حيز التنفيذ في التاريخ الذي يبلغ به طرفا التعاقد عبر القنوات الدبلوماسية لاستكمال ال ....