اتفاقية بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية للتشجيع والحماية المتبادلة للاستثمار  02/02/2012

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية بنغلاديش المشار إليها فيما بعد "الطرفين المتع ....

(1) : تعريفات لغرض هذه الاتفاقية: أ – يعني مصطلح "استثمار" وفقا للقوانين, التشريعات والسياسات الوطنية ا ....

(2) : نطاق الاتفاقية تسري هذه الاتفاقية على كل استثمارات المستثمرين من أي من الطرفين المتعاقدين في إقليم ....

(3) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1- يقوم كل طرف متعاقد بتشجيع وخلق ظروف مناسبة للمستثمرين من الطرف المتعاق ....

(4) : معاملة الاستثمارات 1- ستلقى الاستثمارات التي يقوم بها مستثمرون من أي من الطرفين المتعاقدين في إقلي ....

(5) : المصادرة 1- لن تتعرض استثمارات المستثمرين من كل من الطرفين المتعاقدين للتأميم, المصادرة أو للتدابي ....

(6) : عائدات الاستثمار 1- يسمح كل طرف متعاقد وفقا لقوانينه, تشريعاته وسياساته الوطنية وبدون أي تأخير لا ....

(7) : التعويض عن الخسائر 1- المستثمرين من أحد الطرفين المتعاقدين والذين تتعرض استثماراتهم في إقليم الطرف ....

(8) : الحلول محل الدائن 1- إذا قام طرف متعاقد أو وكالته المعنية بدفعة إلى مستثمريه بموجب ضمان منحته في م ....

(9) : تسوية النزاعات بين مستثمر وطرف متعاقد 1- النزاعات التي تنشأ بين طرف متعاقد ومستثمر من الطرف المتعا ....

(10) : النزاعات بين الطرفين المتعاقدين 1- النزاعات بين الطرفين المتعاقدين فيما يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه ....

(11) : دخول وإقامة الموظفين يجوز للطرف المتعاقد وفقا لقوانينه المطبقة من وقت لآخر أن ينظر بعين الاعتبار ل ....

(12) : نفاذ الاتفاقية تخضع هذه الاتفاقية للتصديق ....

(13) : المدة والإنهاء 1- تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لفترة عشر (10) وتمدد تلقائيا بعد هذه الفترة لفتر ....

(14) : التشاور يجوز لكل طرف متعاقد أن يقترح على الطرف المتعاقد الآخر التشاور بشأن أي مسألة تؤثر على تطبيق ....

(15) : التعديلات في وقت بدء نفاذ هذه الاتفاقية أو في وقت لاحق يجوز تعديل أحكام هذه الاتفاقية بالطرق التي ....