اتفاقية التعاون في مجال الدفاع بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة الهند  05/04/2004

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وتمثلها القيادة العامة للقوات المسلحة وحكومة جمهورية الهند و ....

(1) : يعمل الطرفان وبما يتوافق مع القوانين الوطنية والالتزامات الدولية الخاصة بكل منهما ....

(2) : يقوم الطرفان بتنفيذ هذه الاتفاقية من خلال لجنة مشتركة للتعاون الدفاعي تتألف من ممثلين للطرفين والذي ....

(3) : يشمل التعاون بين الطرفين المجالات التالية : أ – الأمن والسياسة الدفاعية . ب – تطوير إجراءات ا ....

(4) : تكون وسائل التعاون بين الطرفين على النحو التالي : أ – الزيارات الرسمية والاجتماعات الثنائية . ....

(5) : فيما يتعلق بتنفيذ هذه الاتفاقية أو أية أنشطة أخرى ناشئة عنها ، وما لم يتم الاتفاق على غير ذلك ، يتح ....

(6) : أ – يلتزم تابعي الطرف الموفد أثناء تواجدهم في إقليم الطرف المضيف بقوانين ولوائح وأنظمة البلد المضيف ....

(7) : تتم تسوية أي نزاع قد ينشأ بين الطرفين بشأن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاقية بشكل ودي عبر ا ....

(8) : أ – يبدأ سريان أحكام هذه الاتفاقية بعد تبادل الرسائل الخطية عبر القنوات الدبلوماسية بين الطرفين وال ....

(9) : يجوز لأي من الطرفين اقتراح تعديل على هذه الاتفاقية ، وفي حالة موافقة الطرف الآخر على هذا الت ....

(10) : حررت هذه الاتفاقية من ثلاث نسخ أصلية باللغات العربية والهندية والإنجليزية ولكل منها ذات الحجية وعند ....