الاتفاقية الثنائية للنقل الجوي بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة ألمانيا الاتحادية  26/03/1995

(مقدمة) : لما كانت دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا الإتحادية طرفين في معاهدة الطيران المدني ال ....

(1) : 1- في تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها ما لم يدل سي ....

(2) : منح حقوق النقل 1- يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية بغرض تشغيل خطوط جوية دو ....

(3) : تعيين مؤسسات النقل الجوي وتشغيل الخطوط الجوية 1- يجوز البدء في أي وقت بتشغيل الخطوط الجوية الدول ....

(4) : إلغاء أو تحديد تراخيص التشغيل 1- يجوز لأي طرف متعاقد أن يلغي أو يحدد ، عن طريق فرض الشروط ، ترخي ....

(5) : فرض الرسوم الرسوم المفروضة في اقليم أي من الطرفين المتعاقدين على طائرة مؤسسة النقل الجوي المعينة ....

(6) : الاعفاء من الرسوم الجمركية وغيرها من الفرائض 1- تعفى من الرسوم الجمركية وغيرها من الفرائض التي ت ....

(7) : تحويل فائض الايرادات 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخ ....

(8) : 1- يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من الطرفين المتعاقدين فرص عادلة ومتكافئة لتشغيل ال ....

(9) : تبادل معلومات التشغيل والاحصاءات 1- على مؤسسات النقل الجوي المعينة أن تخطر سلطات الطيران لدى الط ....

(10) : التعرفات 1- تخضع التعرفات التي تحدد لنقل الركام والبضائع على الطرق المحددة طبقا للفقرة (2) من ال ....

(11) : النشاطات التجارية 1- يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة النقل اجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد الآخر، ع ....

(12) : أمن الطيران 1- تمشيا مع حقوقهما والتزاماتهما بموجب القانون الدولي ، يؤكد الطرفان المتعاقدان أن ا ....

(13) : مراقبة الوثائق والهجرة 1- يسمح الطرف المتعاقد الآخر بناء على طلب أي من الطرفين المتعاقدين لمؤسسا ....

(14) : 1- تقوم سلطات الطيران التابعة للطرفين المتعاقدين عند الضرورة بالتشاور وتبادل الآراء فيما بينها لضما ....

(15) : 1- إذا نشأ أي خلاف يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ولم تتم تسويته طبقا لأحكام المادة (14) من هذ ....

(16) : إذا ما وافق الطرفان المتعاقدان على معاهدة نقل جوي متعددة الأ ....

(17) : تبلغ هذه الاتفاقية وأي تعديل عليها إلى ....

(18) : يتم التصديق على هذه الاتفاقية وتصبح سارية المفعو ....

(19) : يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين أن يخطر الطرف المتعاقد الآخر كتابيا في أي وقت بإنهاء هذه الاتفاقية، ....