اتفاقية التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين حكومة دولة الإمارات العربية المتحدة وحكومة جمهورية اذربيجان  21/01/2008

(مقدمة) : إن حكومة دولة الإمارات العربية وحكومة جمهورية أذربيجان المتحدة المشار إليهما معاً فيما بعد بـ "الطر ....

(1) : (1) يسعى الطرفان المتعاقدان لتطوير وتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بين بلديهما وذلك طبقا ل ....

(2) : في سبيل تطوير التعاون الاقتصادي والتجاري والفني بموجب هذه الاتفاقية يش ....

(3) : (1) يتخذ الطرفان المتعاقدان الإجراءات اللازمة لتطوير التعاون التجاري والفني في كلا البلدين. (2) يش ....

(4) : (1) يشجع الطرفان المتعاقدان مشاركة الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين في الأسواق والمعار ....

(5) : تسدد جميع المدفوعات المالية بين الأشخاص الطبيعيين والاعتباريين في كلا البلدين والمترتبة على ما يتم ....

(6) : يقدم الطرفان المتعاقدان وفقاً لأحكام القوانين المحلية النافذة في بلديهما كافة ....

(7) : (1) تشكل لجنة مشتركة تضم ممثلين لكلا الطرفين المتعاقدين لتنسيق وتعزيز التعاون الاقتصادي والتجاري بي ....

(8) : لا تؤثر أحكام هذه الاتفاقية على أي حقوق والتزامات تنجم عن الاتفاقيات النافذة والمبرمة من جانب دولة ....

(9) : يتم تسوية أي نزاع ينجم عن تفسير أو تنفيذ هذه الاتفاق ....

(10) : يمكن إجراء إضافات أو تعديلات على هذه الاتفاقية بتراضي الطرفين المتعاقدين وتكون هذه الإضافات والتعدي ....

(11) : (1) يخطر الطرفان كل منهما الآخر كتابة عبر القنوات الدبلوماسية بتمام الإجراءات الداخلية اللازمة لإنف ....