الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة على التقريرين الدوريان الرابع والخامس للبرتغال  18/01/2002

(303) : نظرت اللجنة في التقريرين الدوريين الرابع والخامس للبرتغال (CEDAW/C/PRT/4) و (CEDAW/C/PRT/5) في ....

(304) : (أ) عرض الدولة الطرف للتقريرين أكدت ممثلة البرتغال لدى عرضها التقريرين الدوريين الرابع والخامس الت ....

(305) : وتجسيدا لالتزام البرتغال بتعزيز تنفيذ الاتفاقية وغيرها من الصكوك الدولية، أقر البرلمان الت ....

(306) : وأكدت الممثلة أن مسألة المساواة الفعلية يمثل مصدر قلق للحكومة، وأنه من اللازم تعزيز المشاركة المتوا ....

(307) : ونوهت إلى العديد من التغييرات التي أجريت في مجال التشريع والسياسات العامة، وفي الخطط والبرامج الرام ....

(308) : وذكرت الممثلة أن بلدها أوشك على الانتهاء من إعداد الخطة الوطنية الثانية للمساواة بين الرجل والمرأة ....

(309) : وأكدت الممثلة الأثر الإيجابي في البرتغال الذي أحدثته نتائج المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، و ....

(310) : وشرحت الممثلة سلسلة من الخطط والبرامج المرتكزة على مبادئ منهاج عمل بيجين ومن بينها: الخطة الشاملة ل ....

(311) : ولاحظت الممثلة أن البرتغال استفادت من عضويتها في الاتحاد الأوروبي واتخذت سلسلة من المبادرات أثناء ت ....

(312) : وأشارت الممثلة إلى أن المنظمات غير الحكومية قدمت مساهمة كبيرة في مجال النهوض بالمرأة، سواء كجمعيات ....

(313) : وطبقا لمنهاج عمل بيجين، تصدت البرتغال لمشكلة العنف ضد المرأة من خلال اعتماد تدابير مختلفة مثل إنشاء ....

(314) : وفي ختام عرضها، أوضحت الممثلة أن انعدام المساواة بين المرأة والرجل ما زال واقعا محسوسا في البرتغال ....

(315) : (ب) التعليقات الختامية للجنة مقدمة تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف على تقديم تقريريها الدوريين ....

(316) : وتشيد اللجنة بالدولة الطرف على وفدها الذي رأسه وزير ا ....

(317) : وتلاحظ اللجنة أن الإجراءات التي اتخذتها الحكومة، بما فيها الخطة الشاملة ....

(318) : الجوانب الإيجابية تشيد اللجنة بالتزام حكومة البرتغال بتحقيق المساواة بين المرأة والرجل وكفالة تكاف ....

(319) : وترحب اللجنة بالتعديلات على الدستور المعتمدة في سنة 1997 والتي تنص، في جملة أمور، على ترسيخ المساوا ....

(320) : وترحب اللجنة بالقيام في عام 1998 بتنقيح القانون الجنائي الذي صنف العنف ضد المرأة جر ....

(321) : وتلاحظ اللجنة بارتياح ارتفاع مستوى الإنجازات التي حققتها النساء في مجال التحصيل العلمي والتنوع المت ....

(322) : وتثني اللجنة على الدولة الطرف لإقرارها بأن السلوكيات المبنية على القوالب النمطية تشكل سببا رئيسيا ف ....

(323) : كما تثني اللجنة على الدولة الطرف لقبولها التعديل الذي أجري في الفقرة 1 من المادة ....

(324) : العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ الاتفاقية تلاحظ اللجنة أنه ل ....

(325) : دواعي القلق الرئيسية والتوصيات تلاحظ اللجنة وفرة المعلومات عن القوانين والسياسات والخطط والبرامج ال ....

(326) : وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدّم في تقريرها المقبل معلومات عن تقييم جميع القوانين والسياسات و ....

(327) : وتقر اللجنة بالجهود التي بذلتها الدولة الطرف لإدماج المنظور الجنساني في جميع السياسات، إلا ....

(328) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على زيادة الموارد المالية والبشرية المتاحة لهذه ....

(329) : ورغم إقرار اللجنة بالجهود التي تبذلها الدولة الطرف لمعالجة مشكلة القوالب النمطية عن دور المرأة في ا ....

(330) : وتناشد اللجنة الدولة الطرف تعزيز التدابير التي ترمي إلى تغيير السلوك النمطي تجاه أدوار ومسؤوليات ال ....

(331) : وترحب اللجنة بالتدابير المتخذة لمحاربة العنف ضد المرأة، بما في ذلك تنقيح قانون العقوبات للنص على اع ....

(332) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على كفالة التنفيذ المنهجي لخطة العمل الوطنية وجميع القوانين والتدابير الأخ ....

(333) : واللجنة قلقة لعدم تعريف زنا المحارم صراحةً كأحد الجرائم المشمولة بقانون العقوبات، و ....

(334) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على إدراج زنا المحارم كجريمة محددة في ق ....

(335) : كما أن اللجنة قلقة لازدياد عدد ....

(336) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على زيادة جهود التعاون عبر الحدود وتوسيع نطاق التعاون الدولي، وخاصة مع بلد ....

(337) : واللجنة قلقة لقلة مشاركة المرأة في الهيئات المنتخبة والمعيّنة، بما في ذلك عضوية البرلمان والمجال ....

(338) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ التدابير الكفيلة بزيادة تمثيل المرأة في الهيئات المنتخبة والمعيّ ....

(339) : وتشعر اللجنة بالقلق لاستمرار ارتفاع نسبة الأمية ....

(340) : وتشجع اللجنة الدولة الطرف على وضع برامج ....

(341) : واللجنة قلقة حيال الأدلة المتوافرة على عزل المرأة مهنيا، وحيال تزايد فجوة الأجور بين المرأة والرجل ....

(342) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على جمع بيانات مصنفة حسب نوع الجنس عن العزل الرأسي للمرأة في وظائف القطاعي ....

(343) : كما أن اللجنة قلقة للغياب الواضح للإجراءات القانونية أو لقرارات المحاكم في القضايا التي ا ....

(344) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على كفالة توفير الآليات الملائمة والمساعدة القانو ....

(345) : واللجنة قلقة لقوانين الإجهاض التقييدية المعمول بها في البرتغال، سيما و ....

(346) : وتحث اللجنة الدولة الطرف على تيسير قيام حوار وطني بشأن حق المرأة في الصحة الإنجابية، بما في ذلك بشأ ....

(347) : وتبدي اللجنة قلقها لعدم اشتمال التقارير على معلومات عن نساء الأري ....

(348) : وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تُدرج في تقريرها المقبل معلومات عن ....

(349) : واللجنة قلقة لتأنيث الفقر، وبشكل خاص ....

(350) : وبما أن الجزء الثاني من خطة العمل الوطنية للإدماج للفترة 2001-2003، يتضمن أهداف الحملة ضد الفقر، فإ ....

(351) : وتشجع اللجنة الدولة الطرف على إنجاز الإجراءات الرسمية المطل ....

(352) : وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تستجيب في تقريرها المرحلي المقبل الذي ستقد ....

(353) : وتطلب اللجنة أيضا تعميم هذه التعليقات الختامية في البرتغال لكي يتسنى للشعب البرتغالي، وخاصة المدراء ....