قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي رقم 2002/12 بشأن المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية  24/07/2002

(ديباجة) : لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية الدورة الحادية عشرة فينا، 16 - 25 نيسان/ أبريل 2002 البند 4 من ....

(1) : 1- يحيط علما بالمبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدا ....

(2) : 2- يشجع الدول الأعضاء على أن تستفيد من المبادئ الأساسية لاستخدام برامج ا ....

(3) : 3- يطلب إلى الأمين العام أن يكفل تعميم المبادئ الأساسية للعدالة التصالحية على أوسع نطاق ممكن على ال ....

(4) : 4- يناشد الدول الأعضاء التي اعتمدت ممارسات للعدالة التصال ....

(5) : 5- يناشد أيضا الدول الأعضاء أن تتساعد على وضع وتنفيذ برامج البحوث والتدريب وغ ....

(6) : 6- يناشد كذلك الدول الأعضاء أن تنظر في تقديم المساعدة التقنية، عن طريق التبرعات، وعند الطلب، إ ....

(ديباجة - مرفق) : المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية اعتمدت ونشرت على الملأ بموجق ....

(1 - مرفق) : يقصد بتعبير “برنامج عدالة تصالحية” أي برنامج يس ....

(2 - مرفق) : يقصد بتعبير “عملية تصالحية” أي عملية يشارك فيها الضحية والجاني، وعند الاقتضاء أي من الأفراد أو أعضا ....

(3 - مرفق) : يقصد بتعبير “ناتج تصالحي” الاتفاق الذي يتوصل اليه نتيجة للعملية التصالحية. وتشمل النواتج التصالحية ....

(4 - مرفق) : يقصد بتعبير “الأطراف” الضحية والجاني وأي من الأفراد أو أعضاء المجتمع ال ....

(5 - مرفق) : يقصد بتعبير “ميسِّر” الشخص الذي يتمثل دوره في أن ييسر، ....

(6 - مرفق) : يمكن استخدام برامج العدالة التصالحية في أي مرحلة م ....

(7 - مرفق) : ينبغي ألا تستخدم العمليات التصالحية إلا عندما تكون هناك أدلة كافية لتوجيه الاتهام إلى الجاني، وبالم ....

(8 - مرفق) : ينبغي، في الأحوال العادية، أن يتفق الضحية والجاني على الوقائع الأساسية للقضية كأساس لمشاركتهما في ا ....

(9 - مرفق) : ينبغي أن توضع في الاعتبار، لدى احالة القضية إلى العملية التصالحية وفي تسيير تلك ا ....

(10 - مرفق) : توضع سلامة الأطراف في الاعتبار لدى احالة أي ق ....

(11 - مرفق) : عندما تكون العمليات التصالحية غير ملائمة أو غير ممكنة، ينبغي أن تحال القضية إلى سلطات العدالة الجنا ....

(12 - مرفق) : ينبغي أن تنظر الدول الأعضاء في وضع مبادئ توجيهية ومعايير، بسند تشريعي عند الاقتضاء، تحكم استخدام بر ....

(13 -مرفق) : ينبغي أن تطبق على برامج العدالة التصالحية، ولا سيما العمليات التصالحية، ضمانات اجرائية أساسية تكفل ....

(14 - مرفق) : ينبغي أن تكون المناقشات التي لا تجري علنا في العملية التصالحية سرية، ول ....

(15 - مرفق) : ينبغي أن يكون هناك إشراف قضائي، عند الاقتضاء، على نتائج الاتفاقات الناشئة عن برامج العدالة التصالحي ....

(16 - مرفق) : حيثما لا يصل الأطراف إلى اتفاق بينهم، ينبغي أن تعاد القضية إلى عمليات العدالة الجنائية القائمة وأن ....

(17 - مرفق) : ينبغي أن يحال عدم تنفيذ الاتفاق الذي يتم في أثناء العملية التصالحية إلى البرنامج التصالحي مجددا، أو ....

(18 - مرفق) : ينبغي أن يؤدي الميسِّرون واجباتهم بنـزاهة، مع الاحترام الواجب لكرامة الأطراف. وينبغي للميسِّرين، بص ....

(19 - مرفق) : يجب أن يكون للميسِّرين فهم جيد للثقافات والمجتمعات المحلية و ....

(20 - مرفق) : ينبغي أن تنظر الدول الأعضاء في وضع استراتيجيات وسياسات وطنية تهدف إلى تطوير العدالة التصالحية والى ....

(21 - مرفق) : ينبغي أن يكون هناك تشاور منتظم بين سلطات العدالة الجنائية ومديري برامج العدالة التصالحية، من أجل تط ....

(22 - مرفق) : ينبغي للدول الأعضاء أن تشجع، بالتعاون مع المجتمع المدني عند الاقتضاء، البحوث عن برامج العدالة التصا ....

(23 - مرفق) : ليس في هذه المبادئ الأساسية ما يمس بأي حقوق للجاني أو الضحية تكون مقررة في القانون الوطني ....