الاتفاقية القضائية الخاصة بموضوع تبادل السجناء بين المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية القبرصية  01/01/2001

(مقدمة) : نحن عبد الله الثاني ابن الحسين ملك المملكة الأردنية الهاشمية بمقتضى المادة (31) من الدستور وبناء ....

(1) : التعاريف ـ لغايات هذه الاتفاقية:- أ- (المحكومية) تعني أي عقاب أو إجراء يتعلق بالحرمان من الحرية ب ....

(2) : المبادئ العامة 1- تتعهد الأطراف المتعاقدة بالقيام بالتعاون وعلى أوسع نطاق لاحترام عملية تبادل الأش ....

(3) : شروط التسليم 1- يسلم الشخص المحكوم وفقا لشروط الاتفاقية في الحالات التالية فقط. أ- أن يكون الشخص ....

(4) : الالتزام بتقديم المعلومات 1-على الدولة مصدرة الحكم إبلاغ الشخص المحكوم عليه مضمون هذه الاتفاقية في ....

(5) : الطلبات والإجابات 2- طلبات التسليم والإجابات يجب أن تكون مكتوبة. 2- يجب على الطرف ....

(6) : الوثائق المساندة 1- إذا طلبت الدولة طالبة التسليم من الدولة مصدرة الحكم فإن عليها تزويدها بما يلي: ....

(7) : القبول وإثباته 1- يجب على الدولة مصدرة الحكم أن تؤكد الشخص المحكوم عليه قد قام بذلك بشكل طوعي بموا ....

(8) : نقل المحكومين يحدد مكان وتاريخ وزمان وطريقة تسليم الشخص الم ....

(9) : اثر عملية التسليم على الدولة مصدرة الحكم 1-عندما يصبح الشخص المحكوم عليه ضمن مسؤولية سلطات الدولة ....

(10) : اثر التسليم على الدولة طالبة التسليم 1- يجب على السلطات المختصة في الدولة طالبة التسليم أن تكمل تن ....

(11) : استمرارية تنفيذ الحكم 1- على الدولة طالبة التسليم أن تتقيد بالطبيعة القانونية للمحكومية ومدتها كما ....

(12) : العفو، الصفح، تخفيف العقوبة كل طرف من الأطراف المتعاقدة يستطيع أن ....

(13) : إعادة النظر في الحكم تستطيع الدولة مصدرة الحكم ....

(14) : تعديل الحكم، وخلافه إذا عدل الحكم في الدولة مصدرة الحكم بعد تسليم الشخص المحكوم عليه إلى الدولة طا ....

(15) : معلومات عن التنفيذ يجب على الدولة طالبة التسليم تزويد الدولة مصدرة الحكم بالمعلومات المختصة بتنفيذ ....

(16) : التكاليف تتحمل الدولة طالبة التسليم جميع نفقات تطبيق هذه ال ....

(17) : اللغة 1- يكون طلب التسليم ومرفقاته والمعلومات الأخرى بلغة الطرف المطلوب منه أو أن تكون مرفقة بترجم ....

(18) : التطبيق الزمني تطبق هذه الشروط على تنفيذ المحكوميا ....

(19) : العلاقات بالاتفاقيات ومواثيق أخرى يجب أن لا تؤثر بنود هذه الاتفاقية على حقوق وواجبات الطرفين التعاق ....

(20) : الشروط النهائية 1- ستدخل الاتفاقية حيز التنفيذ باليوم الثلاثين من تبادل الوثائق بعد التصديق على هذ ....