النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية  01/01/1945

(1) : تكون محكمة العدل الدولية، التي ينشئها ميثاق "الأمم المتحدة" الأداة ال ....

(2) : تتكون هيئة المحكمة من قضاة مستقلين ينتخبون من الأشخاص ذوي الصفات الخلقية العالية الحائزين في بلادهم ....

(3) : 1 - تتألف المحكمة من خمسة عشر عضواً، ولا يجوز أن يكون بها أكثر من عضو واحد من رعايا دولة بعينها. 2 ....

(4) : 1 - أعضاء المحكمة تنتخبهم الجمعية العامة ومجلس الأمن من قائمة حاوية أسماء الأشخاص الذين رشحتهم الشُ ....

(5) : 1 - قبل ميعاد الانتخاب بثلاثة أشهر على الأقل يوجه الأمين العام للأمم المتحدة طلباً كتابياً إلى أعضا ....

(6) : من المرغوب فيه أن تقوم كل شعبة أهلية، قبل تقديم أسماء المرشحين، باستشارة محكمتها العليا وما في بلده ....

(7) : 1 - يعد الأمين العام قائمة مرتبة حسب الحروف الأبجدية بأسماء جميع الأشخاص المسمين بهذه الطريقة، وفيم ....

(8) : يقوم كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن ....

(9) : على الناخبين عند كل انتخاب، أن يراعوا أنه لا يكفي أن يكون المنتخبون حاصلاً كل فرد منهم على المؤهلات ....

(10) : 1 - المرشحون الذين ينالون الأكثرية المطلقة لأصوات الجمعية العامة ولأصوات مجلس الأمن يعتبرون أنهم قد ....

(11) : إذا بقي منصب واحد أو أكثر خالياً بعد أول جلسة تعقد للانت ....

(12) : 1 - إذا بقى منصب واحد أو أكثر شاغراً بعد الجلسة الانتخابية الثالثة جاز في كل وقت، بناءً على طلب الج ....

(13) : 1 - ينتخب أعضاء المحكمة لمدة تسع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم على أن ولاية خمسة من القضاة الذين وقع ع ....

(14) : يجوز التعيين للمناصب التي تخلو وفقاً للطريقة الموضوعة لأول انتخاب مع مراعاة ما يأتي: يقوم الأمين ال ....

(15) : عضو المحكمة المنتخب بدلاً من ....

(16) : 1 - لا يجوز لعضو المحكمة أن يتولى وظائف سياسية أو إدارية كما لا يجوز له أن يشتغل ....

(17) : 1 - لا يجوز لعضو المحكمة مباشرة وظيفة وكيل أو مستشار أو محام في أية قضية. 2 - ولا يجوز له الاشتراك ....

(18) : 1 - لا يفصل عضو في المحكمة من وظيفته إلا إذا أجمع سائر الأعضاء على أنه قد أصبح غير مستوف للشروط ا ....

(19) : يتمتع أعضاء المحكمة في مباشرة وظا ....

(20) : قبل أن يباشر العضو عمله يقرر في جلسة علنية أنه سيت ....

(21) : 1 - تنتخب المحكمة رئيسها ونائبه لمدة ثلاث سنوات ويمكن تجديد انتخابهما. 2 - ....

(22) : 1 - يكون مقر المحكمة في لاهاي. على أن ذلك لا يحول دون أن تعقد المحكمة جلساتها، وأن ت ....

(23) : 1 - لا ينقطع دور انعقاد المحكمة إلا في أيام العطلة القضائية. وتحدد المحكمة ميعاد العطلة ومدتها. 2 - ....

(24) : 1 - إذا رأى أحد أعضاء المحكمة، لسبب خاص، وجوب امتناعه عن الاشتراك في الفصل في قضية معينة فعلية أن ي ....

(25) : 1 - تجلس المحكمة بكامل هيئتها إلا في الحالات الاستثنائية التي ينص عليها في هذا النظام الأساسي. 2 - ....

(26) : 1 - يجوز للمحكمة أن تشكل من وقت لآخر دائرة أو أكثر تؤلف كل منها من ثلاثة قضاة أو أكثر على حسب ما تق ....

(27) : كل حكم يصدر من إحدى الدوائر المنصوص عليها في ....

(28) : يجوز للدوائر المنصوص عليها في المادتين 26 و29 أن تعقد جلسا ....

(29) : للإسراع في إنجاز نظر القضايا تشكل المحكمة كل سنة دائرة من خمسة قضاة يجوز لها، بناءً على طلب أطراف ا ....

(30) : 1 - تضع المحكمة لائحة تبين كيفية قيامها بوظائفها، كما تبين بصفة خاصة قواعد الإجراءات. 2 - يجوز أ ....

(31) : 1 - يحق للقضاة، ممن يكونون من جنسية أحد أطراف الدعوى، أن يجلسوا في قضيته المعروضة على المحكمة. 2 - ....

(32) : 1 - يتقاضى كل عضو من أعضاء المحكمة راتباً سنوياً. 2 - يتقاضى الرئيس مكافأة سنوية خاصة. 3 - يتقاضى ن ....

(33) : تتحمل الأمم المتحدة مصروفات المحكمة ....

(34) : 1 - للدول وحدها الحق في أن تكون أطرافاً في الدعاوى التي ترفع للمحكمة. 2 - للمحكمة أن تطلب من الهيئا ....

(35) : 1 - للدول التي هي أطراف في هذا النظام الأساسي أن يتقاضوا إلى المحكمة. 2 - يحدد مجلس الأمن الشروط ال ....

(36) : 1 - تشمل ولاية المحكمة جميع القضايا التي يعرضها عليها المتقاضون، كما تشمل جميع المسائل المنصوص عليه ....

(37) : كلما نصت معاهدة أو اتفاق معمول به على إحالة مسألة إلى محكمة تنشئها جمعية الأمم أو إلى المحكمة الدائ ....

(38) : 1 - وظيفة المحكمة أن تفصل في المنازعات التي ترفع إليها وفقاً لأحكام القانون الدولي، وهي تطبق في هذا ....

(39) : 1 - اللغات الرسمية للمحكمة هي: الفرنسية والإنكليزية. فإذا اتفق الطرفان على أن يسار في القضية بالفرن ....

(40) : 1 - ترفع القضايا إلى المحكمة بحسب الأحوال إما بإعلان الاتفاق الخاص وإما بطلب كتابي يرسل إلى المسجل. ....

(41) : 1 - للمحكمة أن تقرر التدابير المؤقتة التي يجب اتخاذها لحفظ حق كل من الأطراف وذلك متى رأت أن الظروف ....

(42) : 1 - يمثل أطراف النزاع وكلاء عنهم. 2 - ولهم أن يستعينوا أمام المحكمة بمستشارين أو بمحامين. 3 - يتمتع ....

(43) : 1 - تنقسم الإجراءات إلى قسمين. كتابي وشفوي. 2 - تشمل الإجراءات الكتابية ما يقدم للمحكمة وللخصوم من ....

(44) : 1 - جميع ما يراد إعلانه إلى من عدا الوكلاء والمستشارين والمحامين فالمحكمة ترجع فيه رأساً إلى حكومة ....

(45) : يتولى الرئيس إدارة الجلسات. وعند وجود مانع لديه يتولاها نائبه. و ....

(46) : تكون جلسات المحكمة علنية ما لم تقرر المحكمة خل ....

(47) : 1 - يعمل لكل جلسة محضر يوقعه المسجل والرئيس ....

(48) : تضع المحكمة الترتيبات اللازمة لسير القضايا، وتعين للمتقاضين شكل تقدي ....

(49) : يجوز للمحكمة، ولو من قبل بدء المرافعة، أن تطلب من الوكلاء تقديم ....

(50) : يجوز للمحكمة، في كل وقت، أن تعهد إلى فرد أو جماعة أو مكتب أو لجنة أو أية هيئة أخرى تختارها، في ا ....

(51) : جميع الأسئلة المتعلقة بالدعوى تطرح أثناء سماع الدعوى على الشهود والخبراء ....

(52) : للمحكمة، بعد تلقي الأسانيد والأدلة في المواعيد التي حددتها لهذا الغرض، ألا تقبل من أحد من أطر ....

(53) : 1 - إذا تخلف أحد الطرفين عن الحضور أو عجز عن الدفاع عن مدعاه، جاز للطرف الآخر أن يطلب إلى المحكمة أ ....

(54) : 1 - بعد أن يفرغ الوكلاء والمستشارون والمحامون، بإشراف المحكمة، من عرض القضية يعلن الرئيس ختام ال ....

(55) : 1 - تفصل المحكمة في جميع المسائل برأي الأكثرية من القضاة الحاضرين ....

(56) : 1 - يبين الحكم الأسباب التي بنُي عليها. ....

(57) : إذا لم يكن الحكم صادراً كله أو بعضه بإجماع القضاة ....

(58) : يوقع الحكم من الرئيس والمسجل، ويتلى في جل ....

(59) : لا يكون للحكم قوة الإلزام إلا بالنسبة ل ....

(60) : يكون الحكم نهائياً غير قابل للاستئناف وعند النزاع في معناه أو في ....

(61) : 1 - لا يقبل التماس إعادة النظر في الحكم، إلا بسبب تكشف واقعة حاسمة في الدعوى كان يجهلها عند صدور ال ....

(62) : 1 - إذا رأت إحدى الدول، أن لها مصلحة ذات صفة قانونية يؤثر فيها الحكم في القضية جاز له ....

(63) : 1 - إذا كانت المسألة المعروضة تتعلق بتأويل اتفاقية بعض أطرافها دول ليست من أطراف القضية فعلى المسجل ....

(64) : يتحمل كل طرف المصاريف الخاصة ....

(65) : 1 - للمحكمة أن تفتي في أية مسألة قانونية بناءً على طلب أية هيئة رخص لها ميثاق "الأمم المتحدة" باستف ....

(66) : 1 - يبلغ المسجل طلب الاستفتاء دون إبطاء إلى الدول التي يحق لها الحضور أمام المحكمة. 2 - كذلك يرسل ا ....

(67) : تصدر المحكمة فتواها في جلسة علنية بعد أن يكون قد أخطر بذلك الأمين العام ومندوبو أ ....

(68) : عندما تباشر المحكمة مهمة الإفتاء تتبع - فوق ما تقدم - ما تراه هي م ....

(69) : يجرى تعديل هذا النظام الأساسي بنفس الطريقة المرسومة في ميثاق الأمم المتحدة لتعديل الميثاق على أن ير ....

(70) : للمحكمة أن تقترح إجراء التعديلات التي ترى ضرورة إجرائها في هذا النظام الأ ....