البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان في مجال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بروتوكول سان سلفادور  16/11/1999

(تمهيد) : إن الدول أطراف الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان "ميثاق سان جوزيه - كوستاريكا"، إذ تؤكد مجدداً على ....

(1) : تتعهد الدول أطراف هذا البروتوكول الإضافي الخاص بالاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان باتخاذ الإجراءات ....

(2) : إذا لم تكن ممارسة الحقوق المذكورة في هذا البروتوكول تضمنها الأحكام التشريعية أو غيرها فإن الدول الأ ....

(3) : تتعهد الدول أطراف هذا البروتوكول بضمان ممارسة الحقوق المذكورة فيه دون تمييز من أي نوع بسبب الجنس أو ....

(4) : لا يجوز تقييد أو تقليص الحق ساري المفعول أو المعترف به في دولة ما بموجب تشريعاتها الد ....

(5) : يجوز للدول الأطراف أن تضع قيوداً وحدوداً على التمتع بالحقوق الواردة في هذه الوثيقة وممارستها عن طري ....

(6) : 1- لكل شخص الحق في العمل ويشمل الفرصة في ضمان وسائل معيشية توفر له وجوداً كريماً ولائقاً عن طريق أد ....

(7) : تقر الدول الأطراف هذا البروتوكول بأن الحق في العمل الذي تشير إليه المادة السابقة يسلم جدلاً بأن كل ....

(8) : 1- تضمن الدول الأطراف: (أ) حق العمال في تنظيم نقابات مهنية وحق الانضمام إلى النقابة التي يختارونها ....

(9) : 1- لكل شخص الحق في الضمان الاجتماعي الذي يحميه من عواقب الشيخوخة والعجز الذي يمنعه - جسدياً أو عقلي ....

(10) : 1- لكل شخص الحق في الصحة - بمعنى التمتع بأعلى مستوى من الرفاهية البدنية والعقلية والاجتماعية. 2- م ....

(11) : 1- لكل شخص الحق في العيش في بيئة صحية والحصول على الخدمات العامة الأسا ....

(12) : 1- لكل شخص الحق في التغذية الملائمة التي تضمن إمكانية التمتع بأعلى مستوى من النمو البدني والعاطفي و ....

(13) : 1- لكل شخص الحق في التعليم. 2- توافق الدول أطراف هذا البروتوكول على وجوب توجيه التعليم نحو التنمية ....

(14) : 1- تقر الدول أطراف هذا البروتوكول بحق الجميع في: (أ) المشاركة في الحياة الثقافية والفنية للمجتمع، ....

(15) : 1- الأسرة هي العنصر الطبيعي والأساسي للمجتمع، وينبغي أن تحميها الدولة وتتولى تنمية ظروفها المادية و ....

(16) : لكل طفل - بغض النظر عن نسبه - الحق في الحماية من أسرته والمجتمع والدولة والتي يتطلبها وضعه كقاصر، و ....

(17) : لكل شخص الحق في الحماية الخاصة في شيخوخته، ومن أجل هذا - توافق الدول الأطراف على اتخاذ الإجراءات ال ....

(18) : يكون من حق كل من يتأثر بنقص في قدراته البدنية أو العقلية أن يتلقى الاهتمام الخاص المصمم لمساعدته عل ....

(19) : 1- وفقاً لأحكام هذه المادة والقواعد المشابهة التي توضع لهذا الغرض من قبل الجمعية العامة لمنظمة الدو ....

(20) : يجوز للدول الأطراف - عند الموافقة أو التوقيع أو التصديق أو الانضمام - أن تبدي ملاحظات على ....

(21) : 1- يظل هذا البروتوكول مفتوحاً للتوقيع والتصديق أو الانضمام من قبل أي دولة طرف في الاتفاقية الأمريكي ....

(22) : 1- يجوز لأي دولة طرف واللجنة الأمريكية لحقوق الإنسان أن تقدم إلى الدول الأطراف المجتمعة بمناسبة انع ....