الاتفاقية الأوروبية بشأن ممارسة حقوق الأطفال  25/01/1996

(مقدمة) : إن الدول أعضاء المجلس الأوروبي والدول الأخرى الموقعة على هذه الاتفاقية، إذ تأخذ في الاعتبار أن هدف ....

(1) : نطاق وأهداف الاتفاقية تطبق هذه الاتفاقية على الأطفال الذين لم يصلوا إلى سن الثامنة عشرة. الهدف من ....

(2) : تعريفات لأغراض هذه الاتفاقية: - يعني مصطلح "السلطة القضائية" المحكمة أو السلطة الإدارية التي لها ....

(3) : الحق في إعلامه والتعبير عن آرائه في الإجراءات يمنح ويخول للطفل الذي يرى القانون المحلي أن لديه إدر ....

(4) : الحق في طلب تعيين ممثل خاص بموجب المادة (9) - يكون للطفل الحق في طلب ممثل خاص - إما شخصيا أو عن طر ....

(5) : الحقوق الإجرائية الممكنة الأخرى ينظر الأطراف في منح الأطفال حقوق إجرائية إضافية فيما يتعلق بالإجرا ....

(6) : عملية اتخاذ القرار في الإجراءات التي تشمل الطفل - تقوم السلطة القضائية - قبل اتخاذ القرار: بدراسة ....

(7) : واجب العمل بسرعة في الإجراءات التقى تشمل الطفل – تعمل السلطة القضائية بسرعة لتجنب أي تأخير غير لاز ....

(8) : العمل بناء على طلبها الخاص في الإجراءات التي تشمل الطفل - يكون للسلطة القضائية صلاحية الع ....

(9) : تعيين ممثل في الإجراءات التي تشمل الطفل وحيث يمنع القانون المحلي أصحاب المسؤوليات الأبوية من تمثيل ....

(10) : في حالة الإجراءات أمام السلطة القضائية التي تشمل الطفل – يكون للممثل – ما لم يخالف ذلك بشكل واضح مص ....

(11) : تراعي الأطراف تمديد أثر أحكام المواد (3)، (4)، (9) إلى الإجراءات التي تشمل الأطفا ....

(12) : يشجع الأطراف - عن طريق الهيئات التي تؤدي - ضمن أشياء أخرى - الوظائف المذكورة في الفقرة (2) - على تع ....

(13) : التوسط والوسائل الأخرى لحل النزاعات من أجل منع أو حل النزاعات أو تجنب الدعاوى أمام السلطة القضائية ....

(14) : المعونة والمشورة القانونية متى نص القانون المحلي على أحكام بالنسبة للمعونة والمشورة القانونية لتمث ....

(15) : العلاقة بالمواثيق الدولية الأخرى لا تحد هذه الاتفاقية من تطبيق أي وثيقة دولية أخرى تعالج ....

(16) : إنشاء ومهام اللجنة الدائمة تنشأ لجنة دائمة لأغراض هذه الاتفاقية. تحتفظ اللجنة الدائمة بالمشاكل قي ....

(17) : البنية يجوز لكل طرف أن يمثله في اللجنة الدائمة مندوب أو أكثر، ويكون لكل طرف صوت واحد. يجوز لأي دو ....

(18) : الاجتماعات في نهاية السنة الثالثة التي تلي تاريخ بدء العمل بهذه الاتفاقية، وبناء على مبادرة منه - ....

(19) : تقارير اللجنة الدائمة بعد كل اجتماع - تقدم اللجنة الدائمة إلى الأطراف ولج ....

(20) : يرسل أي تعديل على مواد هذه الاتفاقية يقترحه أحد الأطراف أو اللجنة الدائمة إلى الأمين العام للمجلس ا ....

(21) : التوقيع والتصديق وسريان المفعول تفتتح هذه الاتفاقية للتوقيع من قبل الدول أعضاء المجلس الأوروبي وال ....

(22) : الدول غير الأعضاء والمجتمع الأوروبي بعد بدء العمل بهذه الاتفاقية - يجوز للجنة الوزراء التابعة للمج ....

(23) : التطبيق الإقليمي يجوز لأي دولة - وقت التوقيع أو عند إيداع وثيقة التصديق أو القبول أو الموافقة أو ا ....

(24) : التحفظات لا يجوز إبدا ....

(25) : الإلغاء يجوز لأي طرف في أي وقت أن يقوم بإنهاء هذه الاتفاقية عن طريق إخطار يرسل إلى الأمين العام لل ....

(26) : الإخطارات يخطر الأمين العام للمجلس الأوروبي الدول أعضاء المجلس، وأي دولة قامت بالتوقيع، و أي طرف، ....