الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 بنصها المعدل ببروتوكول سنة 1972  30/03/1961

(مقدمة) : إن الدول الأطراف, اهتماماً منها بصحة الإنسانية ورفاهها, وتسليماً منها باستمرار لزوم استعمال المخدرا ....

(1) : تسري التعاريف التالية على جميع نصوص هذه الاتفاقية, ما لم يقض صريح النص أو سياقه بغير ذلك: (‌أ) يقص ....

(2) : 1- تخضع المخدرات المدرجة في الجدول الأول, إلا فيما يتعلق بالتدابير الرقابية المقصورة على مخدرات معي ....

(3) : 1- إذا وصل إلى دولة من الدول الأطراف أو إلى منظمة الصحة العالمية معلومات ترى أنها قد تقتضي إدخال أي ....

(4) : تتخذ الدول الأطراف التدابير التشريعية والإدارية اللازمة لما يلي: (‌أ) لإنفاذ وتنفيذ أحكام هذه الات ....

(5) : توافق الدول الأطراف, اعترافا منها باختصاص الأمم المتحدة فيما يتعلق بالمراقبة الدولية للمخدرات, على ....

(6) : تتحمل الأمم المتحدة نفقات اللجنة والهيئة بالشروط التي تحددها الجمعية العامة. وتشترك الدول الأطراف غ ....

(7) : إعادة النظر في قرارات اللجنة وتوصياتها يخضع كل قرار تتخذه اللجنة, باستثناء القرارات المنصوص عليها ....

(8) : تخول اللجنة صلاحية النظر في جميع المسائل المتصلة بأهداف هذه الاتفاقية, ولاسيما المسائل التالية: (‌ ....

(9) : تكوين الهيئة ووظائفها 1- تتألف الهيئة من ثلاثة عشر عضواً ينتخبهم المجلس على الوجه التالي: (أ‌ ....

(10) : مدة ولاية أعضاء الهيئة ومكافأتهم 1- تكون مدة ولاية أعضاء الهيئة خمس سنوات ويجوز إعادة انتخابهم. 2 ....

(11) : نظام الهيئة الداخلي 1- تنتخب الهيئة رئيسها والأعضاء الذين ترى لزومهم لتكوين مكتبها, وتعتمد نظامها ....

(12) : تطبيق نظام التقديرات 1- تحدد الهيئة الميعاد أو المواعيد التي يجب فيها والطريقة التي ينبغي بها تقدي ....

(13) : تطبيق نظام البيانات الإحصائية 1- تحدد الهيئة الطريقة والشكل اللذين يجب بهما تقديم البيانات الإحصائ ....

(14) : التدابير التي تتخذها الهيئة لضمان تنفيذ أحكام الاتفاقية 1 - (أ) إذا بدت للهيئة, بعد دراسة المعلوما ....

(14 مكرر ) : المساعدة التقنية والمالية يجوز للهيئة, في الحالات التي تراها مناسبة, أن تقوم بالاتفاق مع الحكومة ا ....

(15) : تقارير الهيئة 1- تعد الهيئة تقريرا سنويا عن أعمالها وما ترى لزومه من تقارير إضافية, كما تضمنها تحل ....

(16) : الأمانة يوفر الأمين العام للجنة وللهيئة خدمات الأمانة اللازمة لهم ....

(17) : الإدارة الخاصة تقيم الدول الأطراف ....

(18) : المعلومات التي تقدمها الدول الأطراف إلى الأمين العام 1- تقدم الدول الأطراف إلى الأمين العام ما قد ....

(19) : تقديرات الكميات اللازمة من المخدرات 1- تقوم الدول الأطراف كل عام وبالنسبة إلى كل إقليم من أقاليمها ....

(20) : البيانات الإحصائية التي تقدم إلى الهيئة 1- تقوم الدول الأطراف بالنسبة إلى كل إقليم من أقاليمها بمو ....

(21) : تحديد صنع المخدرات واستيرادها 1- لا يجوز أن يتجاوز مجموع كميات أي مخدر يصنعها ويستوردها أي بلد أو ....

(21 مكرر) : تحديد إنتاج الأفيون 1- ينظم إنتاج الأفيون في أي بلد أو إقليم ويراقب, بصورة تضمن, قدر المستطاع, ألا ....

(22) : حكم خاص يسري على الزراعة 1- تحظر الدول الأطراف المعنية زراعة خشخاش الأفيون أو جنبة الكوكا أو نبتة ....

(23) : الأجهزة الوطنية لشؤون الأفيون 1- تقوم الدولة الطرف التي تسمح بزراعة خشخاش الأفيون والتي لم تنشئ له ....

(24) : تحديد إنتاج الأفيون المعد للتجارة الدولية 1- (أ) تتحرى الدولة الطرف التي تنوي البدء في زراعة الأفي ....

(25) : مراقبة قش الخشخاش 1- تقوم الدولة الطرف التي تسمح بزراعة خشخاش الأفيون لأغراض غير إنتاج الأفيون بات ....

(26) : جنبة الكوكا وأوراق الكوكا 1- تقوم الدولة الطرف التي تسمح بزراعة جنبة الكوكا, بإخضاعها هي وأوراق ال ....

(27) : 1- للدول الأطراف أن تسمح باستعمال أوراق الكوكا في تحضير المواد العطرية الخالية وجوباً, من أية مادة ....

(28) : 1- إذا سمحت دولة طرف بزراعة نبتة القنب لإنتاج القنب أو راتينج القنب, تخضع زراعتها لنظام المراقبة ال ....

(29) : 1- تقوم الدول الأطراف بإخضاع صنع المخدرات لنظام الإجازة إلا إذا قامت به واحدة أو أكثر من مؤسسات الد ....

(30) : 1 - (أ) تقوم الدول الأطراف بإخضاع تجارة المخدرات وتوزيعها لنظام الإجازة ما لم تزاولهما واحدة أو أكث ....

(31) : 1- يحظر على الدول الأطراف أن تسمح عن علم, بتصدير المخدرات إلى أي بلد أو إقليم, ما لم يتم ذلك: (أ) ....

(32) : 1- لا يعتبر النقل الدولي بالسفن أو الطائرات لكميات محدودة من المخدرات التي قد تلزم أثناء السفر أو ا ....

(33) : لا تسمح الدول الأطراف بحيا ....

(34) : تقتضي الدول الأعضاء ما يلي: (أ‌) أن يكون جميع الأشخاص الحاصلين على إجازات وفقا لهذه الاتفاقية, أو ....

(35) : تقوم الدول الأطراف, مع مراعاة أنظمتها الدستورية والقضائية والإدارية, بما يلي: (‌أ) اتخاذ الترتيبات ....

(36) : 1 - (أ) تقوم كل دولة طرف, مع مراعاة حدود أحكامها الدستورية: باتخاذ التدابير اللازمة الكفيلة بجعل زر ....

(37) : يجوز ضبط ومصادرة جميع المخدرات والمواد والمعدات المستخدمة في ارتكا ....

(38) : 1- تعير الدول الأطراف اهتماما خاصا وتتخذ جميع التدابير الممكنة عمليا لمنع إساءة استعمال المخدرات وم ....

(38 مكرر) : إذا استصوبت إحدى الدول الأطراف ذلك, كجزء من إجراءاتها ضد الاتجار غير المشروع بالمخدرات, مع المراعاة ....

(39) : بالرغم من أحكام هذه الاتفاقية, ليس هناك, واقعا أو افتراضا, ما يمنع أي دولة طرف من اتخاذ تدابير رقاب ....

(40) : 1- حررت هذه الاتفاقية بخمس لغات رسمية متساوية الحجية, هي الأسبانية والإنكليزية والروسية والصينية وا ....

(41) : 1- تنفذ هذه الاتفاقية في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع الوثيقة الأربعين من وثائق التصديق أو الانضما ....

(42) : تسري هذه الاتفاقية على كل إقليم غير متروبولي, تتولى إحدى الدول الأطراف مسؤولية علاقاته الدولية, ولا ....

(43) : 1- لكل دولة طرف أن تبلغ الأمين العام أن أحد أقاليمها, لأغراض المواد 19 و20 و21 و31, مجزأ إلى إقليمي ....

(44) : 1- تنهي أحكام هذه الاتفاقية, عند نفاذها, وتخلف, فيما بين الدول الأطراف, أحكام المعاهدات التالية: ( ....

(45) : 1- تضطلع مؤقتا كل من اللجنة المركزية الدائمة المنشأة بموجب أحكام الفصل السادس من الاتفاقية المشار إ ....

(46) : 1- يجوز لكل دولة أن تقوم, بالأصالة عن نفسها أو بالنيابة عن أي إقليم, تتولى مسؤولية علاقاته الدولية ....

(47) : 1- يجوز لأية دولة طرف اقتراح إدخال أي تعديل على هذه الاتفاقية. ويرسل نص التعديل المقترح مشفوعا بأسب ....

(48) : 1- إذا حدث نزاع بين دولتين أو أكثر من الدول الأطراف بشأن تفسير هذه الاتفاقية أو تطبيقها, تتشاور الد ....

(49) : 1- لكل دولة طرف, عند التوقيع أو التصديق أو الانضمام, أن تحتفظ بحقها في أن تسمح مؤقتا في أي من أقالي ....

(50) : 1- لا يسمح بأية تحفظات غير المبداة بموجب المادة 49 أو الفقرات التالية. 2- يجوز لكل دولة عند التوقي ....

(51) : يبلغ الأمين العام جميع الدول المنصوص عليها في الفقرة 1 من المادة 40 بما يلي: (‌أ) التوقيعات والتصد ....

(جدول 1) : الأستيلميثادول. الأليبرودين. الألفاستيلميثادول. الألفاميبرودين. الألفاميثادول. الألفابرودين. ....

(جدول 2) : الأستيلديهيدروكوديين. الكوديين. الدكستروبروبوكسيفين. الديهيدروكوديين. الأثيلمورفين. النوركوديي ....

(جدول 3) : مستحضرات: الأستيلديهيدروكوديين. الكوديين. الدكستروبروكسيفين. الديهيدروكوديين. الأثيلمورفين. ا ....

(وثيقة ) : 1- قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة, بقرار 689 ياء (د - 26) المؤرخ في 28 تموز/ يوليه 1 ....

(قرار 1) : إن المؤتمر, إذ يرحب بالترتيبات الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة بقرارها 1395 (د - 14) بصدد المسا ....

(قرار 2) : إن المؤتمر, إذ يشير إلى أحكام المادة 38 من الاتفاقية المتعلقة بمعالجة مدمني المخدرات وتأهيلهم, 1- ....

(قرار 3) : إن المؤتمر, 1- يلفت النظر إلى أهمية السجلات الفنية التي تحتفظ بها حالياً المنظمة الدولية للشرطة ال ....

(قرار 4) : إن المؤتمر يدعو المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى أن يدرس, في دورته الثانية والثلاثين, مسألة زيادة عد ....

(قرار 5) : إن المؤتمر, إذ يرى أهمية تيسير تطبيق الأحكام الانتقالية المنصوص عليها في المادة 45 من, الاتفاقية ا ....

(الوثيقة الختامية لمؤتمر الأمم المتحدة للنظر في تعديلات الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961) : 1- قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة, بعد إذ لاحظ أنه اقترح إدخال تعديلات على الاتفاقية ....

(القرار الأول) : إن المؤتمر, إذ يرى أن التدابير التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 1196 (د - 42) الم ....

(القرار الثاني) : إن المؤتمر, إذ يذكر إن مساعدة البلدان النامية دليل ملموس على رغبة المجتمع الدولي في الوفاء بالالتز ....

(القرار الثالث) : إن المؤتمر, إذ يشير إلى أن ديباجة الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 تنص على أن الدول الأطراف في ....