بروتوكول المفاوضات التجارية بين الدول النامية  25/02/1972

(ديباجة) : إن الدول النامية وقد صممت على المساهمة في تنمية اقتصادياتها وتحقيق زيادة مستمرة في مستوى معيشتها عن ....

(1) : تطبيق المزايا : إن المزايا المتبادلة طبقا لهذا البروتوكول ستطبق على كل الدول ال ....

(2) : جداول المزايا: إن المزايا المشار إل ....

(3) : الحفاظ على قيمة المزايا: طبقا للشروط التي ترد في جداول المزايا الممنوحة فان كل دولة مشتركة - بعد وض ....

(4) : لجنة الدول المشتركة : تشكل لجنة للدول المشتركة وسيشار إليها في البروتوكول باسم "اللجنة" من ممثلي حك ....

(5) : المراجعة: ستقوم اللجنة بمراجعة الاتفاقات التي تضمنها البروتوكول وذلك في ضوء الأهداف الواردة بمقدمة ....

(6) : إضافات أو توسيع جداول المزايا: ستقوم اللجنة بالنظر في احتمالات استئناف المفا ....

(7) : إجراء مفاوضات أخرى مؤقتة للمزايا: يمكن لأي من الدول المشتركة خلال ثلاثة اشهر تبدأ من نهاية ثلاث سنو ....

(8) : حالات استثنائية: يمكن للجنة أن تسمح بإعادة التفاوض في أي وقت طبقا لنص الفقرة التاسعة في حالات ا ....

(9) : إعادة التفاوض بهدف سحب أو تعديل المزايا: في حالة إعادة التفاوض بين الدول المشتركة المعنية بهدف سحب ....

(10) : قواعد المنشأ: إن قواعد المنشأ التي سيطبق بشان المزايا المبينة ب ....

(11) : إجراءات متعلقة بميزان المدفوعات: بدون الإخلال بالالتزامات الدولية الحالية فان لأي دولة مشتركة الحق ....

(12) : المشاورات: كل دولة مشتركة ستعطى أهمية وتمنح نفس الفرصة لإجراء مشاورات على نفس المستوى مع أي دولة مش ....

(13) : إجراءات طارئة بالنسبة للواردات من منتجات معينة: إذا حدث نتيجة تطورات غير ملموسة وبتأثير المزايا الم ....

(14) : انضمام الدول النامية غير الوقعة على هذا البروتوكول: هذا البروتوكول مفتوح لانضمام كافة الدول النامية ....

(15) : عدم تطبيق البروتوكول بين دول معينة: هذا البروتوكول لن يطبق بين دولتين وقعتين عليه طالما أنهما لم ....

(16) : الإيقاف المؤقت للحقوق والالتزامات: في حالات استثنائية وبناء على طلب يقدم إلى اللجنة يمكن لدولة مشتر ....

(17) : الانسحاب من البروتوكول: يمكن لأي دولة مشتركة أن تنسحب من هذا البروتوكول ويصبح هذا الانسحاب ....

(18) : الإحجام عن أو سحب تطبيق المزايا: للدولة المشتركة الحرية في الإحجام عن تطبيق المزايا وكذلك سحبها كلي ....

(19) : فتح باب القبول : هذا البروتوكول سيفتح للقبول بالتوقيع أ ....

(20) : بدء سريان البروتوكول: هذا البروتوكول سيصبح نافذ المفعول بين الدول التي قبلت التوقيع عليه في اليوم ا ....

(21) : الإيداع: سيودع هذا البروتوكول بواسطة مدير عام الجات لدى الأطراف المتعاقدين بالجات ثم يقدم نسخة موقع ....

(22) : التسجيل: سيسجل هذا البروتوكول طبقا للمادة (102) من ميثاق الأمم المتحدة. حرر في جنيف في الثامن من ....

(مشروع إعلان ‏) : أخذا في الاعتبار الأهداف الواردة في صدد هذا البروتوكول فان الدول الأعضاء في البروتوكول قد وافقوا عل ....

(الملحق أ) : نصوص موافقة تتعلق بتطبيق قواعد المنشأ: بالنسبة للمزايا الواردة بالجداول المرفقة بهذا البروتوكول فق ....

(ملاحظات) : وافقت مصر على البروتوكول ....