اتفاق بين حـكومـة دولـة البحـرين وحـكـومة الجمهورية العربية السورية لتشجيع وحماية الاستثمارات  20/09/2000

(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين ، و حكومة الجمهورية العربية السورية ، رغبة في خلق الظروف المشجعة للمزيد ....

(1) : تعاريف لأغراض هذه الاتفاقية: 1- يقصد بتعبير (استثمار) مختلف الأموال المستثمرة من قبل الأشخاص ....

(2) : تشجيع وحماية الاستثمارات 1- يشجع كل من الطرفين المتعاقدين ويهيء ظروفاً مواتية للمستثمرين من الط ....

(3) : التأميم ونزع الملكية لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين إلحاق الضرر بالاستثمارات العائدة للطرف ا ....

(4) : يعامل المستثمرون التابعون لأي من الطرفين المتعاقدين ممن تلحق باستثماراتهم خسائر في أراضي الطرف المت ....

(5) : إعادة تحويل رأس المال والعائدات يسمح كل من الطرفين المتعاقدين بإعادة تحويل رأس المال المحول وعا ....

(6) : تسوية منازعات الاستثمار بين المستثمر والدولة المضيفة تتم تسوية الخلافات المتعلقة بمختلف أوجه ال ....

(7) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين - يتم تسوية أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين حول تفسير نصو ....

(8) : مجال تطبيق الاتفاقية 1- تسري أحكام هذه الاتفاقية على الاستثمارات والأنشطة المرتبطة بها العائدة ....

(9) : الحلــول 1- إذا كان الاستثمار المرخص أصولا لمستثمر من أحد الطرفين المتعاقدين مؤمنا عليه ضد المخ ....

(10) : تطبيق قواعد أخرى والتزامات خاصة يجوز للاستثمارات التي تحكمها هذه الاتفاقية أن تستفيد من الأحكام ....

(11) : لجنة متابعة الاتفاقية تتولى اللجنة المشتركة المنصوص عليها في المادة الحادية عشر من أحكام اتفاق ....

(12) : الدخول في حيز التنفيذ تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول بعد /30/ يوما من ....

(13) : المدة والانتهاء تسري هذه الاتفاقية لمدة عشر سنوات ، تجدد بعدها تلقائيا لمدة مماثلة ما لم يقم أح ....