اتفاقية تشجيع وحماية الاستثمارات المتبادلة بين حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين  07/11/2001

(مقدمة) : إن حكومة دولة البحرين وحكومة جمهورية الفلبين المشار إليهما فيما بعد بعبارة " الطرفين المتعاقدين " ، ....

(1) : الاتفاق على تشجيع الاستثمار 1 - يعمل كل طرف متعاقد ، غاية ما في وسعه لتشجيع مواطني وشركات الطرف ....

(2) : تعريف المصطلحات لأغراض هذه الاتفاقية وما لم يقتضي السياق معنى آخر يكون لكل كلمة أو عبارة مما يل ....

(3) : المعاملة 1 - يعامل كل من الطرفين المتعاقدين في إقليمه استثمارات مواطني أو شركات الطرف المتعاقد ....

(4) : نزع الملكية 1 - لا يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين نزع ملكية أو تأميم أو مصادرة أو اتخاذ أية إجرا ....

(5) : التعويضات في حالة قيام أي من الطرفين المتعاقدين بسداد أي تعويضات أو إجراء أي تسويات في مقابل أي ....

(6) : التحويلات على كل طرف من الطرفين المتعاقدين ضمان وتسهيل حرية تحويل استثمارات وعائدات مستثمري الط ....

(7) : الإحلال في الحقوق 1 - إذا كانت استثمارات مستثمري أي من الطرفين المتعاقدين مؤمنا عليها ضد المخاطر ....

(8) : التشاور 1 - يوافق الطرفان المتعاقدان على التشاور فيما بينهما عند طلب أي منهما تلك المشورة بشأن ا ....

(9) : تسوية المنازعات بين الطرف المتعاقد ومواطني الطرف المتعاقد الآخر 1 ) كافة أنواع المنازعات أو الاخ ....

(10) : تسوية المنازعات بين الطرفين المتعاقدين 1 - يجب ما أمكن ذلك ، تسوية النزاعات التي تنشأ بين الطرف ....

(11) : نطاق تطبيق الاتفاقية 1 - تطبق أحكام هذه الاتفاقية بصرف النظر عن وجود أو عدم جود علاقات دبلوماسية ....

(12) : مدة الاتفاقية وسريانها وإنهاؤها 1 - تسري هذه الاتفاقية في اليوم الأول من الشهر التالي لتاريخ است ....