البروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى، البروتوكول الثاني ، بصيغته المعدلة في 3 مايو / آيار 1996  03/05/1996

(1) : نطاق الإنطباق 1- يتصل هذا البروتوكول بالقيام براً باستخدام الألغام والأشراك الخداعية والنبائط ال ....

(2) : التعاريــــف لأغراض هذا البروتوكول: 1- يعني مصطلح " لغم " ذخيرة موضوعة تحت أو على أو قرب الأرض ....

(3) : القيود العامة المفروضة على استعمال الألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى 1- تنطبق هذه المادة ....

(4) : القيود المفروضة على استعمال الألغام المضادة للأفراديحظر استعمال ألغام مضا ....

(5) : القيود المفروضة على استعمال الألغام المضادة للأفراد غير الألغام المبثوثة عن بعد 1- تنطبق هذه الم ....

(6) : القيود المفروضة على استعمال الألغام المبثوثة عن بعد 1- يحظر استعمال الألغام المبثوثة عن بعد التي ....

(7) : محظورات بشأن استعمال الأشراك الخداعية والنبائط الأخرى 1- دون الإخلال بقواعد القانون الدولي المنط ....

(8) : عمليات النقل 1- من أجل النهوض بمقاصد هذا البروتوكول, يقوم كل طرف سام متعاقد بما يلي: (أ) التعهد ....

(9) : تسجيل واستعمال المعلومات عن حقول الألغام والمناطق الملغومة والألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخ ....

(10) : إزالة حقول الألغام والمناطق الملغومة والألغام والأشراك الخداعية والنبائط الأخرى, والتعاون الدولي ....

(11) : التعاون والمساعدة التكنولوجيان 1- يتعهد كل من الأطراف السامية المتعاقدة بتسهيل أتم تبادل ممكن لل ....

(12) : الحماية من آثار حقول الألغام والمناطق الملغومة والألغام والأشراك الخداعية, والنبائط الأخرى 1- ال ....

(13) : مشاورات الأطراف السامية المتعاقدة 1- تتعهد الأطراف السامية المتعاقدة بأن تتشاور وتتعاون الواحدة ....

(14) : الامتثــال 1- على كل طرف من الأطراف السامية المتعاقدة أن يتخذ جميع الخطوات المناسبة, بما في ذلك ....

(المرفق التقني) : 1- التسجيل(أ) يجب تسجيل موقع الألغام غير المبثوثة عن بعد وحقول الألغام والمناطق الملغومة والأشراك ا ....