اتفاقية بين المملكة المغربية وجمهورية تركيا بشأن التعاون القضائي في المادة الجنائية وتسليم المجرمين  15/05/1989

(مقدمة) : إن حكومة المملكة المغربية وحكومة جمهورية تركيا رغبة منهما في تقوية التعاون في الميدان القضائي بين ....

(1) : الالتزام بالتعاون يلتزم الطرفان المتعاقدان بأن يتبادلا التعا ....

(2) : نطاق التعاون يشمل التعاون القضائي في الميدان الجنائي على الخصوص تسليم أو تبليغ الأحكام القضائية ....

(3) : حالات عدم التطبيق تطبق مقتضيات هذا القسم: أ- على الجرائم التي تعتبرها الدولة المطلوبة جرائم سيا ....

(4) : التطبيق المشروط لا يمنح التعاون القضائي في مادة الرسوم والضرائب والجمارك والصرف ضمن الشروط ال ....

(5) : مضمون الطلب 1) يذكر في طلب التعاون القضائي ما يلي: - نوع القضية؛ - السلطة الصادر عنها الطلب؛ ....

(6) : الإجراءات الشكلية 1) يجب أن تكون طلبات التعاون القضائي والوثائق المرفقة بها ممهورة بتوقيع وطابع ....

(7) : لغة الاتصال تحرر طلبات التعاون القضائي وأوراق التنفيذ وكذا المسطرة والأحكام القضائية المطلوب تسل ....

(8) : طرق التوجيه 1) توجه طلبات التعاون القضائي ومن بينها الانابات القضائية بالطرق الدبلوماسية. 2) غي ....

(9) : طرق التنفيذ تنفذ طلبات التعاون ....

(10) : عدم التنفيذ إذا لم تتمكن الدولة المطلوبة من تنفيذ التعاون القضائي، فإنها تخبر فورا الدو ....

(11) : المصاريف لا تطلب الدولة المطلوبة استخلاص مصاريف تنفيذ طل ....

(12) : التسليم والتبليغ 1) تقوم الدولة المطلوبة بتسليم أو تبليغ أوراق المسطرة والأحكام القضائية الموجهة ....

(13) : الاستدعاءات للحضور يجب أن ترسل الاستدعاءات للحضور الموجهة إلى أشخاص متابعين يوجدون فوق ت ....

(14) : في الحضور إذا اعتبرت الدولة الطالبة في قضية جنائية أن الحضور الشخصي لشاهد أو خبير أمام سلطاتها ا ....

(15) : المصاريف 1) يحق للشاهد أو للخبير أن يسترد مصاريف السفر والإقامة وله الحق في الحصول على تعويض وتت ....

(16) : الحصانات 1) لا يمكن أن يتابع أي شاهد أو خبير أيا كانت جنسيته يمثل برضاه، بناء على استدعاء، أمام ....

(17) : نقل الشهود المعتقلين 1) يكون الرد بالقبول على طلب حضور الشهود المعتقلين شرط إبقائهم رهن الاعتقال ....

(18) : 1) يتبادل الطرفان المتعاقدان الإشعار بالادانات الجنائية المسجلة في السجل العدلي لكل منهما الصادرة ع ....

(19) : يتم تبادل ملخصات السجل العدلي بواسطة وزارتي العدل ....

(20) : الإبلاغ 1) يمكن لكل طرف متعاقد أن يبلغ الطرف الآخر من أجل المتابعة عن الجنايات أو الجنح المرتكبة ....

(21) : تبادل المعلومات يتبادل الطرفان المتعاقدان، بناء على طلب، كل المعلومات حول التشريع المطبق فوق ترا ....

(22) : الالتزام بتسليم المجرمين يلتزم الطرفان المتعاقدان بتسليم أحدهما للآخر الأشخاص الموجودين فوق تراب ....

(23) : عدم تسليم المواطنين 1) لا يسلم الطرفان المتعاقدان مواطنيهما. وتقدر صفة المواطن وقت ارتكاب الجريم ....

(24) : الجرائم التي تؤدي إلى التسليم 1) يمنح التسليم أ- من أجل الفعل أو الأفعال التي تكون، حسب تشريع ....

(25) : التسليم بشروط في مادة الرسوم والضرائب والجمارك والصرف، يمنح التسليم طبقا للشروط المنصوص ع ....

(26) : رفض التسليم يرفض التسليم : أ- إذا كانت الجرائم التي طلب من أجلها قد ارتكبت في الدولة المطلوبة. ....

(27) : الجرائم السياسية 1) لا يمنح التسليم إذا كانت الجريمة التي طلب من اجلها تعتبر في الدولة المطلوبة ....

(28) : خرق الالتزامات العسكرية لا يمنح التسليم إذا كانت ال ....

(29) : محتوى طلب التسليم وطريقة توجيهه 1) يقدم طلب التسليم كتابة ويوجه بالطريق الدبلوماسي 2) يعزز الطل ....

(30) : لغة الاتصال تحرر طلبات التسليم وكذا الوثائق التي يقع الإدلاء بها بلغة الدولة الطالبة وترفق بترجم ....

(31) : التدابير المتخذة يلتزم الطرفان المتعاقدان، بمجرد تقديم المعلومات والوثائق ....

(32) : الاعتقال المؤقت 1) في حالة الاستعجال يمكن للسلطات القضائية في الدولة الطالبة أن تطلب اعتقال الشخ ....

(33) : المعلومات التكميلية إذا احتاجت الدولة المطلوبة إلى معلومات تكميلية لابد منها للتأكد من أن كل الش ....

(34) : تعدد الطلبات 1) إذا طلب التسليم من طرف عدة دول في آن واحد، سواء من أجل نفس الأفعال أو من أجل أفع ....

(35) : حجز الأشياء وتسليمها 1) تقوم الدولة المطلوبة، بطلب من الدولة الطالبة، ضمن الشروط المقررة في تشري ....

(36) : تسليم الشخص المطلوب 1) تبلغ الدولة المطلوبة للدولة الطالبة بالطريق الدبلوماسي قرارها حول التسليم ....

(37) : التسليم المؤجل 1) إذا كان الشخص المطلوب متابعا أو محكوما عليه في الدولة المطلوبة من أجل جريمة غي ....

(38) : حدود المتابعة الجنائية لا يمكن متابعة الشخص الذي تم تسليمه ولا يمكن محاكمته ولا اعتقاله من أجل ت ....

(39) : تغيير التكييف إذا تغير أثناء تكييف الفعل المعاقب عليه ، فإنه لا يمكن متابعة الشخص الذي تم تس ....

(40) : إعادة التسليم لدولة ثالثة باستثناء الحالة المنصوص عليها في المقطع ب من المادة 38، تعتبر موافقة ا ....

(41) : العبور 1) تتم الموافقة على مرور الشخص المطلوب عبر تراب أحد الطرفين المتعاقدين ليسلم للطرف المتعا ....

(42) : المصاريف 1) تتحمل الدولة المطلوبة مجموع المصاريف المترتبة فوق ترابها عن مسطرة التسليم ....

(43) : المصادقة تتم المصادقة على هذه الاتفاقية طبقا لل ....

(44) : الدخول في حيز التطبيق تدخل هذه الاتفاقية في حيز التطب ....

(45) : تسوية الخلافات تسوى الخلافات الناشئة بين الدولتي ....

(46) : المدة والإنهاء 1) يسري مفعول هذه الاتفاقية لمدة غير محدودة. 2) يمكن لكل من الطرفين المتعاقدين إ ....