البروتوكول الثاني الإضافي إلى اتفاقيات جنيف المتعلق بحماية ‏ضحايا المنازعات المسلحة غير الدولية  12/08/1949

(ديباجة) : إن الأطراف السامية المتعاقدة إذ تذكر أن المبادئ الإنسانية التي تؤكدها المادة الثالثة المشتركة بين ....

(1) : المجال المادي للتطبيق 1- يسري هذا اللحق "البروتوكول" الذي يطور ويكمل المادة الثالثة المشتركة بي ....

(2) : المجال الشخصي للتطبيق 1- يسري هذا اللحق "البروتوكول" على كافة الأشخاص الذين يتأثرون بنزاع مسلح ....

(3) : عدم التدخل 1- لا يجوز الاحتجاج بأي من أحكام هذا اللحق "البروتوكول" بقصد المساس بسيادة أية دولة أ ....

(4) : الضمانات الأساسية 1- يكون لجميع الأشخاص الذين لا يشتركون بصورة مباشرة أو الذين يكفون عن الاشترا ....

(5) : الأشخاص الذين قيدت حريتهم 1- تحترم الأحكام التالية كحد أدنى، فضلاً على أحكام المادة الرابعة، حي ....

(6) : المحاكمات الجنائية 1- تنطبق هذه المادة على ما يجري من محاكمات وما يوقع من عقوبات جنائية ترتبط ب ....

(7) : الحماية والرعاية 1- يجب احترام وحماية جميع الجرحى والمرضى والمنكوبين في البحار سواء شاركوا أم لم ....

(8) : البحــث تتخذ كافة الإجراءات الممكنة دون إبطاء، خاصة بعد أي اشتباك، للبحث عن الجرحى والمرضى والمن ....

(9) : حماية أفراد الخدمات الطبية وأفراد الهيئات الدينية 1- يجب احترام وحماية أفراد الخدمات الطبية وأف ....

(10) : الحماية العامة للمهام الطبية 1- لا يجوز بأي حال من الأحوال توقيع العقاب على أي شخص لقيامه بنشاط ....

(11) : حماية وحدات ووسائط النقل الطبي 1-يجب دوماً احترام وحماية وحدات ووسائط النقل الطبي، وألا تكون محل ....

(12) : العلامة المميزة يجب على أفراد الخدمات الطبية وأفراد الهيئات الدينية والوحدات ووسائط النقل الطبي، ....

(13) : حماية السكان المدنيين 1- يتمتع السكان المدنيون والأشخاص المدنيون بحماية عامة من الأخطار الناجمة ....

(14) : حماية الأعيان التي لا غنى عنها لبقاء السكان المدنيين على قيد الحياةيحظر تجويع المدنيين كأسلوب من ....

(15) : حماية الأشغال الهندسية والمنشآت المحتوية على قوى خطرة لا تكون الأشغال الهندسية أو المنشآت التي ت ....

(16) : حماية الأعيان الثقافية وأماكن العبادة يحظر ارتكاب أية أعمال عدائية موجهة ضد الآثار التاريخية، أو ....

(17) : حظر الترحيل القسري للمدنيين 1- لا يجوز الأمر بترحيل السكان المدنيين، لأسباب تتصل بالنزاع، ما لم ....

(18) : جمعيات الغوث وأعمال الغوث 1- يجوز لجمعيات الغوث الكائنة في إقليم الطرف السامي المتعاقد مثل جمعي ....

(19) : النشـــر ينشر هذا اللحق " ....

(20) : التوقيـــع يعرض هذا اللحق "البروتوكول" للتوقيع عليه من قبل الأطراف في الاتفاقيات بع ....

(21) : التصـــديق يتم التصديق على هذا اللحق "البروتوكول" في أسرع وقت ممكن، وتودع ....

(22) : الانضمـــام يكون هذا اللحق "البروتوكول" مفتوحاً للانضمام إليه من قبل أي ....

(23) : بدء السريان 1- يبدأ سريان هذا اللحق "البروتوكول" بعد ستة أشهر من تاريخ إيداع وثيقتين من وثائق ا ....

(24) : التعديـــلات 1- يجوز لأي طرف سام متعاقد أن يقترح إجراء تعديلات على هذا اللحق "البروتوكول". ويبل ....

(25) : التحلل من الالتزامات 1- إذا ما تحلل أحد الأطراف السامية المتعاقدة من الالتزام بهذا اللحق "البرو ....

(26) : الإخطـــارات تتولى أمانة الإيداع إبلاغ الأطراف السامية المتعاقدة وكذلك الأطراف في الاتفاقيات ال ....

(27) : التســـجيل 1- ترسل أمانة الإيداع هذا اللحق "البروتوكول" بعد دخوله حيز التطبيق إلى الأمانة العام ....

(28) : النصوص ذات الحجيةيودع أصل هذا اللحق "البروتوكول" لدى أمانة الإيداع التي تتولى إرسال صور رسمية معتمد ....

(قرار رقم 17) : قرار يتعلق باستعمال وسائل إلكترونية وبصرية معينة لإثبات الهوية من قبل الطائرات الطبية التي تتمتع بح ....

(مرفقات) : مرفقات المواد 6 و 8 من الملحق رقم 1 للحق "البروتوكول" الأول المــادة 6 : الإشارة الضوئية1- تهيأ ....

(قرار رقم 18) : قرار بشأن استعمال الإشارات البصرية من أجل التعرف على هوية وسائط النقل الطبي التي تتمتع بحماية اتفاق ....

(مرفقات) : مرفقات المواد 3 و 6 و10 و11 من الملحق رقم 1 للحق "البروتوكول" الأول المــادة 3 : الشكل والطبيعة ....

(قرار رقم 19) : قرار خاص باستخدام الاتصالات اللاسلكية (الراديو) في الإعلان عن والتعرف على وسائط النقل الطبي التي تح ....

(مرفقات) : مرفقات المواد 7 و 8 و9 من الملحق رقم 1 للحق "البروتوكول" الأول المــادة 7 : الإشارات اللاسلكية1- ....

(قرار رقم 20) : قرار يتعلق بحماية الأعيان الثقافية إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير القانون الدولي الإنساني ....

(قرار رقم 21) : قرار بشأن نشر القانون الدولي الإنساني المطبق في المنازعات المسلحة إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد ....

(قرار رقم 22) : قرار بشأن متابعة حظر أو تقييد استخدام أسلحة تقليدية معينة إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير ا ....

(قرار رقم 24) : قرار تعبير عن الامتنان للدولة المضيفة إن المؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير القانون الدولي الإنسا ....

(مقتطفات) : مقتطفات من الوثيقة الختامية للمؤتمر الدبلوماسي لتأكيد وتطوير القانون الدولي الإنساني المطبق في المن ....