اتفاقية بين حكومــة مملكـة هولنـدا وحكومــة دولــة الكــويت لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل  29/05/2001

(مقدمة) : إن حكومة مملكة هولندا و حكومة دولة الكويت ، رغبة منهما في تعزيز العلاقات الاقتصادية المتبادلة من ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب التي تشملها الاتفاقية 1 - تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل المفروضة لصالح دولة متعاقدة ....

(3) : تعــاريف عـامــة 1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، وما لم يقتض سياق النص خلافاً لذلك : أ ) مصطلح "د ....

(4) : المقيـــــم 1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، يعني مصطلح " مقيم في دولة متعاقدة " أي شخص يكون بموجب قوا ....

(5) : المنشأة الدائمة 1 - لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذ ....

(6) : الدخـل الناتج عن الأمـوال غير المنقولة 1 - الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة ، من الأموا ....

(7) : أربــاح الأعمـال 1 - تخضع أرباح مشروع في دولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة ما لم يباشر المش ....

(8) : النقـل البحـري والجـوي 1 - تخضع الأرباح الناتجة من تشغيل سفن أو طائرات في حركة النقل الدولي للضر ....

(9) : المشروعـات المشتركــة 1 - حيثما أ ) يساهم مشروع في دولة متعاقدة بصـورة مباشـرة أو غير مباشـرة ....

(10) : أربــاح الأسهــم 1 - يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم ف ....

(11) : الفــائــدة 1 - تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ا ....

(12) : الإتاوات 1 - يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ....

(13) : الأربــاح الرأسمــاليـة 1 - يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية ا ....

(14) : الخـدمـات الشخصية المستقلـة 1 - يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بالخدمات ....

(15) : الخدمــات الشخصية التابعــة 1 - مع مراعاة أحكام المواد 16 ، 18 و 19 و 20 فإن الرواتب والأجور وا ....

(16) : أتعــاب أعضـاء مجلـس الإدارة أتعاب أعضاء مجلس الإدارة والمدفوعات الأخرى الممـاثلة التي يكتسبها ....

(17) : الفنانــون والريــاضيون 1 - على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 فإن الدخل الذي يكتسبه مقيم في دو ....

(18) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية ومدفوعات التأمينات الاجتماعية 1 - مع مراعاة أحكام الفقرة 2 م ....

(19) : الخــدمـة الحكـوميـة 1 - أ ) الرواتب والأجور والمكافآت المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعدية، الت ....

(20) : المدرسـون والبــاحثون الفرد الذي يكون - أو كان - قبيل زيارته مباشرة لدولة متعاقدة مقيماً في الدو ....

(21) : الطــــلاب 1 - المدفوعات التي يحصل عليها الطالب أو المتدرب المهني الذي يكون أو كان قبيل زيارته ل ....

(22) : الدخـــل الآخــر 1 - بنود دخل المقيم في دولة متعاقدة ، أياً كان منشأها ، والتي لم تتناولها الموا ....

(23) : الإعفــاء من الازدواج الضــريبي 1 - في حالة هولندا ، يتم تجنب الازدواج الضريبي على الوجه التالي ....

(24) : الأنشطــة عبر البحار 1 - تطبق أحكام هذه المادة بصرف النظر عن أية أحكام أخرى منصوص عليها بهذه الا ....

(25) : عــــدم التمييـز 1 - لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية مت ....

(26) : إجــراءات الاتفــاق المتبــادل 1 - حيثما يعتبر شخص أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدتين أو كلتيه ....

(27) : تبـــادل المعلومــات 1 - يتعين على السلطات المختصة في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادل المعلومات ....

(28) : أحكـــام متنوعـــة 1 - يجب أن لا تفسر أحكام هذه الاتفاقية على أنها تقيد بأي حال أي استبعاد أو إع ....

(29) : الامتيــازات الدبلومــاسية والقنصليــة 1 - لن يؤثر نص في هذه الاتفاقية على الامتيازات المالية ال ....

(30) : النفــــــاذ 1 - تصبح هذه الاتفاقية سارية المفعول في اليوم الثلاثين الذي يلي تاريخ أخر إخطار تتق ....

(31) : الإنهـــــاء تظل هذه الاتفاقية سارية المفعول لمدة خمس سنوات وتستمر بعد ذلك سارية المفعول لمدة أو ....

(بروتوكول) : عند التوقيع على اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل بين ....