اتفاقية بين دولة الكويت والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية لتجنب الازدواج الضريبي ومنع التهرب المالي فيما يتعلق بالضرائب على الدخل وعلى رأس المال  23/02/1999

(مقدمة) : إن دولة الكويت والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ؛ رغبة منهما في تعزيز علاقاتهما ....

(1) : النطاق الشخصي تطبق هذه الاتفاقية على الأشخاص ....

(2) : الضرائب المشمولة 1- تطبق هذه الاتفاقية على ضرائب الدخل ورأس المال المفروضة لصالح دولة متعاقدة ب ....

(3) : تعاريف عامة 1- لأغراض هذه الاتفاقية ، و ما لم يقتض سياق النص خلاف ذلك : أ) يعني مصطلح " المم ....

(4) : المقيم 1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " مقيم في دولة متعاقدة " : أ) في حالة المملكة ا ....

(5) : المنشأة الدائمة 1- لأغراض هذه الاتفاقية ، تعني عبارة " المنشأة الدائمة " المقر الثابت للعمل الذ ....

(6) : الدخل من الأموال غير المنقولة 1- الدخل الذي يحصل عليه مقيم في دولة متعاقدة من الأموال غير المن ....

(7) : أرباح الأعمال 1- تخضع الأرباح العائدة لمشروع تابع لدولة متعاقدة للضريبة فقط في تلك الدولة المتع ....

(8) : النقل البحري والجوي 1- تخضع أرباح مشروع تابع لدولة متعاقدة من تشغيل سفن أو طائرات في مجال النقل ....

(9) : المشروعات المرتبطة ببعضها 1- حيثما : أ ) يساهم مشروع تابع لدولة متعاقدة بصورة مباشرة أو غير م ....

(10) : أرباح الأسهم 1- يجوز أن تخضع أرباح الأسهم التي تدفعها شركة مقيمة في دولة متعاقدة إلى مقيم في ال ....

(11) : الفائدة 1- تخضع الفائدة التي تنشأ في دولة متعاقدة والتي تدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة الأخر ....

(12) : الإتاوات 1- يجوز أن تخضع الإتاوات التي تنشأ في دولة متعاقدة وتدفع إلى مقيم في الدولة المتعاقدة ....

(13) : الأرباح الرأسمالية 1- يجوز أن تخضع الأرباح التي يحققها مقيم في دولة متعاقدة من نقل ملكية الأموا ....

(14) : الخدمات الشخصية المستقلة 1- يخضع الدخل الذي يكتسبه مقيم في دولة متعاقدة فيما يتعلق بخدمات مهنية ....

(15) : الخدمات الشخصية التابعة 1- مع مراعاة أحكام المواد 16 و 18 و 19 و 20 و 21 من هذه الاتفاقية ، فإن ....

(16) : أتعاب أعضاء مجالس الإدارات أتعاب أعضاء مجالس الإدارات والمدفوعات المشابهة التي يكتسبها مقيم في د ....

(17) : الفنانون والرياضيون 1- على الرغم من أحكام المادتين 14 و 15 من هذه الاتفاقية ، فإن الدخل الذي يك ....

(18) : المعاشات التقاعدية والرواتب السنوية 1- مع مراعاة أحكام الفقرة 2 من المادة 19 ، فإن المعاشات الت ....

(19) : الخدمات الحكومية 1- أ ) الرواتب والأجور والمكافآت المشابهة ، ماعدا المعاشات التقاعدية ، التي ت ....

(20) : الطلاب 1- المدفوعات التي يتسلمها الطالب أو المتدرب المهني من أجل معيشته أو تعليمه أو تدريبه وا ....

(21) : المدرسون والباحثون 1- الفرد الذي يكون في زيارة لأحدى الدولتين المتعاقدتين لفترة لا تزيد عن سنتي ....

(22) : الدخل الآخر 1- أن عناصر الدخل المملوكة بصورة نفعية لمقيم في دولة متعاقدة ، أينما تنشأ ، والتي ل ....

(23) : رأس المال 1- يجوز أن يخضع رأس المال المتمثل في أموال غير منقولة والمشار إليها في المادة 6 ، من ....

(24) : إلغاء الازدواج الضريبي 1- طبقا لأحكام قانون المملكة المتحدة فيما يتعلق بالسماح بخصم مقابل ضريب ....

(25) : شركات التضامن حيثما ، وبمقتضى أي حكم في هذه الاتفاقية ، يحق لأي شركة تضامن ، كمقيمة في الكويت ، ....

(26) : عدم التمييز 1- لا يخضع مواطنو دولة متعاقدة في الدولة المتعاقدة الأخرى لأية ضريبة أو أية متطلبات ....

(27) : إجراءات الإتفاق المتبادل 1- حيثما يعتبر مقيم في دولة متعاقدة أن إجراءات إحدى الدولتين المتعاقدت ....

(28) : تبادل المعلومات 1- يتعين على السلطتين المختصتين في الدولتين المتعاقدتين أن تتبادلا المعلومات كل ....

(29) : أعضاء البعثات الدبلوماسية أو الوفود الدائمة والموظفون القنصليون 1- لن يؤثر نص في هذه الاتفاقية ....

(30) : النفاذ 1- تخطر كل من الدولتين المتعاقدتين الدولة الأخرى باستكمال الإجراءات المطلوبة بموجب قانون ....

(31) : الإنهاء تظل هذه الاتفاقية نافذة المفعول لحين إنهائها من قبل أحدى الدولتين المتعاقدتين. ويمكن لأي ....

(بروتوكول) : بروتوكول لتفسير وتطبيق الاتفاقية في الدولتين المتعاقدتين لاتفاقية بين دولة الكويت والمملكة المتح ....