بروتوكول بشأن حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث من مصادر برية 1980  17/05/1980

(مقدمة) : أن الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول... بصفتها أطرافاً في اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من ....

(1) : تتخذ الأطراف المتعاقدة في هذا البروتوكول ( و التي يشار إليها فيما يلي بكلمة (( الأطراف )) ) جميع ال ....

(2) : لأغراض هذا البروتوكول : أ- يقصد بكلمة (( الاتفاقية )) اتفاقية حماية البحر الأبيض المتوسط من التلو ....

(3) : تشمل منطقة تطبيق هذا البروتوكول ( التي يشار إليها فيما يلي بعبارة (( منطقة البروتوكول)) ): أ- منطق ....

(4) : 1- ينطبق هذا البروتوكول على ما يلي : أ- التصريفات الملوثة التي تصل منطقة البروتوكول من مصادر برية ....

(5) : 1- تلتزم الأطراف بالقضاء على التلوث من مصادر برية, الحاصل في منطقة البروتوكول، نتيجة المواد المعددة ....

(6) : 1- تلتزم الأطراف بأن تخفض بصرامة من التلوث من مصادر برية, الحاصل في منطقة البروتوكول بسبب المواد أو ....

(7) : 1- تقوم الأطراف تدريجياً، وبالتعاون مع المنظمات الدولية المختصة، بإعداد واعتماد خطوط توجيهية وكذلك، ....

(8) : تباشر الأطراف، في أقرب وقت ممكن، وفي إطار الأحكام والبرامج بشأن المراقبة المستمرة المنصوص عليها في ....

(9) : تتعاون الأطراف، وفقاً للمادة الحادية عشرة من الاتفاقية، وبقدر الإمكان، في ميادين العلم والتكنولوجيا ....

(10) : 1- تتعاون الأطراف، مباشرة أو بمساعدة منظمات إقليمية أو غيرها من منظمات دولية مختصة أو على صعيد ثنائ ....

(11) : إذا كانت التصريفات الصادرة عن أحد مجاري المياه التي تعبر تراب طرفين أو أكثر، أو تشكل الحدود بينها، ....

(12) : 1- مع مراعاة أحكام الفقرة 1 من المادة الثانية و العشرين من الاتفاقية، تلتزم الأطراف بالتشاور فيما ب ....

(13) : 1- تبلغ الأطراف بعضها البعض، عن طريق المنظمة، بالتدابيرالمتخذة، وبالنتائج المحرزة، وعند الاقتضاء با ....

(14) : 1- تعقد الاجتماعات العادية للأطراف في الوقت الذي تعقد فيه الاجتماعات العادية للأطراف المتعاقدة في ا ....

(15) : 1- يعتمد اجتماع الأطراف بأغلبية الثلثين البرامج والتدابير المتعلقة بتخفيض أو إزالة التلوث من مصادر ....

(16) : 1- تطبق أحكام الاتفاقية المتعلقة بأي من البروتوكولات على هذا البروتوكول. 2- يطبق النِظام الداخلي ....

(المرفق الأول) : ألــــف ترد المواد وأسر ومجموعات المواد التالية في القائمة بدون ترتيب في الأولويات للأغراض التي ت ....

(المرفق الثاني) : ألـــــف إن المواد وأسر ومجموعات المواد أو مصادر التلوث، المعددة فيما يلي بدون ترتيب في الأولويات ....

(المرفق الثالث) : عند إصدار ترخيص لتصريف النفايات التي تحتوي على المواد المذكورة بالمرفق الثاني أو في الفرع باء من ال ....