اتفاقية التعاون القانوني والقضائي بين دول اتحاد المغرب العربي  09/03/1991

(مقدمة) : إن الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمي، والجمهورية التونسية، والجمهورية الجزائري ....

(1) : القسم الأول : أحكام عامة تتبادل وزارة أو أمانة العدل لدى كل طرف متعاقد مع نظيراتها لدى الأطراف ا ....

(2) : تكون لجنة من اثنين من ذوي الخبرة عن كل طرف متعاقد تسمى اللجنة الدائمة للتعاون القضائي والقانوني لدو ....

(3) : تلتزم الأطراف المتعاقدة بتبادل المساعدة لتكوين المرشحين للوظائف القضائية. ويلتزم كل طرف متعاقد بتش ....

(4) : تبذل الأطراف المتعاقدة ما في وسعها لتسهيل تبادل القضاة والباح ....

(5) : يتمتع القضاة في نطاق التبادل المشار إليه بالمادة السابقة ب ....

(6) : يجوز لمواطني كل طرف متعاقد طلب التسجيل بإحدى نقابات المحامين في بلد أحد الأطراف الأخرى على أن يستوف ....

(7) : لمواطني كل طرف متعاقد الحق في ممارسة المهن الحرة المساعدة للقضاء ببلد أحد الأط ....

(8) : تشجع الأطراف المتعاقدة تبادل الزيارات وعقد اللقاءات بين رجال القضاء ومواطني الجهات القضائية وكذلك ب ....

(9) : القسم الثاني :ضمان حق التقاضي يتمتع مواطنو كل طرف متعاقد بحق التقاضي ....

(10) : لا يجوز أن تفرض على مواطني أي طرف متعاقد في بلد الأطراف الأخرى أية ضمانة شخصية أو عينية بأي وجه كان ....

(11) : يتمتع مواطنو الأطراف المتعاقدة ببلد كل منها بالحق في الحصول على المساعدة القضائية أسوة بمواطنيه وفق ....

(12) : القسم الثالث: التعاون بين الهيئات القضائية الباب الأول : إرسال الأوراق والوثائق القضائية وغير ال ....

(13) : إذا كانت الجهة المطلوب إليها تبليغ الأوراق والوثائق القضائية وغير القضائية غير مختصة فإنها تقوم من ....

(14) : تقتصر مهمة الجهة المختصة لدى الطرف المتعاقد المطلوب إليه تسليم الأوراق والوثائق على تسليمها إلى الم ....

(15) : لا يترتب على تبليغ الأوراق والوثائق القض ....

(16) : يجب أن ترفق الأوراق والوثائق القضائية وغير القضائية بطلب يحتوي على البيانات التالية : 1-الجهة ال ....

(17) : لا تحول أحكام المادة السابقة دون حق مواطني كل طرف من الأطراف المتعاقدة المقيمين ببلد أحد الأطراف ال ....

(18) : يعتبر التبليغ الحاصل وفقا لأحكام هذا الباب ....

(19) : الباب الثاني: الإنابات القضائية لكل طرف متعاقد أن يطلب إلى أي طرف متعاقد آخر أن يقوم في بلده نيا ....

(20) : ترسل طلبات الإنابة القضائية في القضايا المدنية والتجارية والإدارية، وقضايا الأحوال الشخصية مباشرة م ....

(21) : ترسل طلبات الإنابة القضائية الجزائية المطلوب تنفيذها لدى أي من الأطراف المتعاقدة مباشرة ....

(22) : يجوز للجهة المطلوب إليها تنفيذ إنابة قضائية أن ترفض تنفيذها في الحالات التالية : 1-إذا كان هذا ا ....

(23) : يتم تنفيذ الإنابة القضائية وفقا للإجراءات القانونية المعمول بها في قوانين الطرف المتعاقد المطلوب إل ....

(24) : يكلف الأشخاص المطلوب سماع شهادتهم بالحضور بالطرق ا ....

(25) : لا يترتب عن تنفيذ الانابات القضائية دفع أية مصاريف من الطرف المتعاقد الطالب ما عدا أ ....

(26) : يكون للإجراء الذي يتم بطريق الانابة القضائية وفقا لأحكام هذه الاتفاقية ا ....

(27) : حضور الشهود والخبراء في القضايا الجزائية الباب الثالث : حضور الشهود والخبراء في القضايا الجزائي ....

(28) : للشاهد أو الخبير الحق في تقاضي مصاريف السفر والإقامة وما فاته من أجر أو كسب من الطرف المتعاقد الطال ....

(29) : يلتزم كل طرف متعاقد بنقل الشخص المسجون لديه الذي يتم استدعاؤه وفقا لأحكام هذه الاتفاقية للمثول أمام ....

(30) : تبادل المعلومات عن السوابق القضائية الباب الرابع: تبادل المعلومات عن السوابق القضائية يرسل كل ط ....

(31) : في حالة توجيه اتهام من الهيئة القضائية أو غيرها من هيئات التحقيق والادعاء لدى أحد الأطراف المتعاقدة ....

(32) : في غير حالة الاتهام يجوز للهيئات القضائية أو الإدارية لدى أحد الأطراف المتعاقدة الحصول من الجهات ال ....

(33) : القسم الرابع الاختصاص والاعتراف بالأحكام الصادرة في القضايا المدنية والتجارية وقضايا الأحوال الشخص ....

(34) : في غير الأمور المنصوص عليها في المادة السابقة تعتبر محاكم الطرف المتعاقد مختصة في الحالات التالية: ....

(35) : يجب على محاكم كل طرف متعاقد التصريح تلقائيا بعدم الاختصاص بالنظر في الدعاوى المرفوعة إليها بصفة أصل ....

(36) : إذا رفعت دعاوى متحدة في الأشخاص والموضوع والسبب أمام عدة محاكم مختصة طبقا لأحكام هذه الاتفاقية انعق ....

(37) : الباب الثاني: الاعتراف بالأحكام ما تصدره المحاكم القائمة ببلد أحد الأطراف المتعاقدة في الدعاوى ا ....

(38) : لا تسري القواعد المقررة في هذا الباب على ما يلي: أ) الأحكام الصادرة ضد الطرف المتعاقد المطلوب إل ....

(39) : الباب الثالث: تنفيذ الأحكام يصدر الأمر بتنفيذ الحكم بناء على طلب ممن له مصلحة في التنفيذ وذلك م ....

(40) : تقتصر الجهة المختصة على التحقق مما إذا كان الحكم المطلوب تنفيذه مستوفيا لجميع الشروط الواردة بالمو ....

(41) : لا يمكن أن تنفذ إجباريا الأحكام المشار إليها في المادة 37 ويتخذ في شأنها أ ....

(42) : تسري آثار الأمر بالتنفيذ على جميع الأشخاص المشمولين به المقيمين بالبلد الصادر فيه الأمر بالتنفيذ. ....

(43) : يجب على من يحتج بحكم حائز على قوة الأمر المقضي أو يطلب تنفيذه أن يقدم ما يلي: أ) نسخة تنفيذية م ....

(44) : الباب الرابع: الاعتراف بأحكام المحكمين وتنفيذها يعترف بأحكام المحكمين الصادرة في بلدان الأطراف ا ....

(45) : تطبق أحكام هذا القسم على الشخص ال ....

(46) : لا يجوز إلزام طالبي التنفيذ من مواطني الأطراف المتعاقدة تقديم رسم أو تأمين أو كفالة لا يلزم بها موا ....

(47) : القسم الخامس: تسليم المتهمين والمحكوم عليهم يلتزم كل طرف من الأطراف المتعاقدة بان يسلم الأشخاص ا ....

(48) : يكون التسليم واجبا بالنسبة للأشخاص الآتي بيانهم : أ) من وجه إليهم الاتهام عن أفعال معاقب عليها ب ....

(49) : لا يجوز التسليم إذا كانت الجريمة التي طلب من أجلها معتبرة في نظر الطرف المطلوب إليه التسليم جريمة ذ ....

(50) : لا يجوز التسليم في الحالات الآتية : أ) إذا كانت الجريمة التي طلب من أجلها قد ارتكبت بتراب الطرف ....

(51) : لا يجوز لأي طرف من الأطراف المتعاقدة تسليم مواطنيه ويتعهد في الحدود التي يمتد إليها اختصاصه بتوجيه ....

(52) : يجوز عدم تلبية طلب التسليم إذا كانت الجرائم التي ....

(53) : في مواد الرسوم والضرائب والجمارك والنقد يجوز التسليم حسب الشروط المقررة في هذه الاتفاقي ....

(54) : يقدم طلب التسليم كتابة من وزارة أو أمانة العدل لدى الطرف المتعاقد الطالب مباشرة إلى وزارة أو أمانة ....

(55) : في الحالات المستعجلة وبناء على طلب الجهة المختصة لدى الطرف الطالب يوقف الشخص إيقافا مؤقتا ريثما يصل ....

(56) : إذا لم يتسلم الطرف المتعاقد المطلوب إليه التسليم إحدى الوثائق المذكورة في المادة الرابعة والخمسين خ ....

(57) : إذا تبين للطرف المتعاقد المطلوب إليه التسليم أنه يحتاج إلى معلومات إضافية للتحقيق مما إذا كانت الشر ....

(58) : تفصل الجهة المختصة لدى كل طرف من الأطراف المتعاقدة في طلبات التسليم المقدمة لها وفقا للقانون النافذ ....

(59) : إذا وردت على الطرف المطلوب منه التسليم عدة طلبات من الأطراف الأخرى، سواء أكانت من أجل الجريمة نفسها ....

(60) : إذا تقرر تسليم الشخص المطلوب ، تضبط وتسلم إلى الطرف الطالب، بناء على طلبه، الأشياء المتحصلة من الجر ....

(61) : إذا وجه اتهام إلى الشخص المطلوب تسليمه أو كان محكوما عليه لدى الطرف المطلوب إليه التسليم عن جريمة خ ....

(62) : لا يجوز توجيه الاتهام إلي الشخص الذي سلم أو محاكمته حضوريا أو سجنه تنفيذا لعقوبة محكوم بها عن جريمة ....

(63) : لا يجوز لطرف متعاقد تسليم الشخص المسلم إليه، إلى طرف آخر متعاقد أو غير متعاقد إلا بعد موافقة الطرف ....

(64) : توافق الأطراف المتعاقدة على مرور الشخص المقرر تسليمه إلى أي منها من دولة أخرى عبر أراضيها وذلك بناء ....

(65) : يتحمل الطرف المطلوب إليه التسليم جميع المصروفات المترتبة على إجراءات التسليم التي تتم فوق أراضيه وي ....

(66) : القسم السادس:في تنفيذ العقوبات يجوز تنفيذ الأحكام القاضية بعقوبة سالبة للحرية في بلد أحد الأطراف ....

(67) : يتم تنفيذ الأحكام الجزائية النهائية الصادرة لدى أحد الأطراف المتعاقدة في بلد الطرف الذي يكون المحكو ....

(68) : تنطبق المواد التاسعة والأربعين، والخمسون، والثالثة والخمسون، والرابعة ....

(69) : يختص الطرف الجاري لديه تنفيذ العقوبة بإصدار القرارات المتعلقة بال ....

(70) : يختص الطرف الذي تتبعه المحكمة التي أصد ....

(71) : الأحكام الصادرة من محاكم الأطراف بعقوبة مالية من أجل جريمة مهما كانت تنفذ بتر ....

(72) : يتحمل الطرف الذي صدر الحكم لديه مصروفات نقل المحكوم عليه إلى بلد الطرف ....

(73) : القسم السابع: أحكام ختامية لا تنطبق أحكام القسم الرابع من هذه الاتفاقية على الأحكام الصادرة في ا ....

(74) : تبقى الاتفاقيات الثنائية أو المتعددة الأطراف المبرمة بين دول الاتحاد في هذا المجال سارية ا ....

(75) : يتم تعديل هذه الاتفاقية بطلب من إحدى دول الاتحاد بعد موافقة الدول الأخرى ويكون هذا التعديل سا ....

(76) : تخضع هذه الاتفاقية للتصديق من قبل كافة الدول الأعضاء وفقا للإجراءات المعمول بها في كل منها، وتدخل ح ....