الاتفاقية الزراعية  01/01/1994

(مقدمة) : البلدان الأعضاء، إذ قررت إقامة أساس للمشروع في عملية إصلاح التجارة في المنتجات الزراعية انسجامًا مع ....

(1) : تعاريف الاصطلاحات تعاريف الاصطلاحات ما لم يقتض سياق النص معنى آخر، تعني الاصطلاحات التالية الوا ....

(2) : المنتوجات المشمولة تطبق أحكام هذه الاتفاقية على المنتوجات المدرجة ....

(3) : إدماج التيسيرات والالتزامات 1. تشكل الالتزامات المتعلقة بالدعم المحلي والدعم المالي للصادرات وال ....

(4) : الوصول إلى الأسواق 1. ترتبط تيسيرات الوصول إلى الأسواق التي تشملها الجداول بتدابير تجميد وتخفيض ....

(5) : أحكام متصلة بالتدابير الوقائية الخاصة 1. على الرغم من أحكام الفقرة 1(ب) من المادة الثانية من ات ....

(6) : التزامات الدعم المحلي 1. تطبق الالتزامات بتخفيض الدعم المحلي في كل بلد من البلدان الأعضاء التي ي ....

(7) : الأنظمة العامة المتعلقة بالدعم المحلي 1. يلتزم كل من البلدان الأعضاء بضمان أن أية تدابير دعم محل ....

(8) : الالتزامات بضمان قدرة الصادرات على المنافسة يلتزم كل من البلدان الأعضاء بعدم تقديم دعم مالي للصا ....

(9) : الالتزامات بشأن الدعم المالي للصادرات 1. تخضع الأنواع التالية من الدعم المالي للصادرات بالالتزام ....

(10) : الحيلولة دون التهرب من الالتزامات المتعلقة بالدعم المالي للصادرات 1. لا يجوز تطبيق أنواع الدعم ا ....

(11) : المنتجات المدمجة لا يجوز في أي حال من الأحوال أن يتجاوز الدعم المالي المدفوع عن كل من المنتوجات ....

(12) : أنظمة حظر الصادرات وتقييدها 1- حين يفرض أي من البلدان الأعضاء حظرا أو قيدا جديدا على تصدير الموا ....

(13) : التريث اللازم خلال فترة التنفيذ، وعلى الرغم من أحكام اتفاقية الغات لعام 1994 والاتفاق بشأن أنواع ال ....

(14) : التدابير المتعلقة بصحة الإنسان والنبات توافق البلدان الأعضاء على وضع ....

(15) : المعاملة الخاصة والمتميزة تمشيا مع الإقرار بأن المعاملة المتميزة والأكثر رعاية للبلدان النامية ....

(16) : أقل البلدان الأعضاء نموا والبلدان النامية الأعضاء التي تعتبر مستوردا صافيا للمواد الغذائية. تتخذ ....

(17) : لجنة الزراعة تشكل بموجب ....

(18) : استعراض تنفيذ الالتزامات 1. تقوم لجنة الزراعة باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ الالتزامات التي يت ....

(19) : التشاور وتسوية المنازعات تطبق أحكام المادتين 22 و23 من اتفاق الغات لعام 1994، حسبما يشرحها ....

(20) : استمرار عملية الإصلاح إقرارا منها بأن الهدف الطويل الأمد وهو التوصل إلى تخفيضات تصاعدية كبيرة في ....

(21) : أحكام ختامية تطبق أحكام اتفاق الغات لعام 1994 والاتفاقات التجارية الأخرى المتعددة الأطراف الوار ....

(الملحق 1) : المنتوجات المشمولة 1. تشمل هذه الاتفاقية المنتوجات التالية: الفصول من 1 إلى 24 من النظام المنسق ....

(الملحق 2) : الدعم المحلي : أساس الإعفاء من الالتزامات بالتخفيض على تدابير الدعم المحلي المطالب بإعفائها م ....