اتفاقيــة التعاون في مجـــال النقـل البحـري التجـاري والموانـئ بين المملكـــة الأردنيــة الهاشميـــة و الجمهـوريـــة اللبنــانيــــة  09/03/1997

(مقدمة) : انطلاقا من الروابط الأخوية والتاريخية القائمة بين المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية اللبنانية وش ....

(1) : تهدف هذه الاتفاقية إلى: - النهوض بقطاع الملاحة البحرية وصناعة النقل البحري بين البلدين وتطويرها ل ....

(2) : لأغراض تطبيق هذه الاتفاقية يقصد بالكلمات والعبارات الواردة أدناه المعاني المبينة إزاءها : 1 - (ال ....

(3) : تخضع سفن كل من الطرفين المتعاقدين وطواقمها وركابها وحمولتها خلال تواجدها في حدود الم ....

(4) : - يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بجنسية سفينة الطرف المتعاقد الاخر طبقا للمستندات الموجودة على ظهر ....

(5) : يضمن كل من الطرفين المتعاقدين بموانيه لسفن الطرف المتعاقد الاخر نفس المعاملة التي يعامل بها سفنه في ....

(6) : تسدد كافة الرسوم وبدلات وأجور الخدمات والمصروفات التي تستحق على سفن أحد الطرفين المتعاق ....

(7) : يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بوثائق تعريف البحارة الصادرة من قبل السلطة البحرية المختصة للطرف الم ....

(8) : تخول وثائق التعريف المذكورة بالمادة السابعة من هذه الاتفاقية لحامليها حق النـزول إلىالبر خلال إقامة ....

(9) : يعمل الطرفان المتعاقدان على : - إنشاء خط ملاحي مشترك ومنتظم بين موانيهما . - تنظيم عمليات النقل ا ....

(10) : للشركات البحرية لكلا الطرفين المتعاقدين حق الاحتفاظ بإقليم الطرف المتعاقد الاخر بالمصالح الضرورية ل ....

(11) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تشجيع قيام مشاريع وشركات الاستثمار البحرية المشتركة بينهما ودعم وتنمية ....

(12) : تتم تسوية المدفوعات ذات العلاقة بالنقل البحري بين الطرفين المتعاقدين بعملة قابلة ....

(13) : اذا تعرضت سفينة تابعة لأحد الطرفين المتعاقدين لعطب أو جنحت قرب سواحل الطرف المتعاقد الاخر أو بأحد م ....

(14) : في حالة نشوء أي نزاعيتعلق بالنشاط البحري بوجه عام على ظهر سفينة تابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أثن ....

(15) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق أعمال مراكز ومدارس التأهيل والتدريب البحري التابعة لهما مما يسمح ....

(16) : يعترف كل طرف متعاقد بالشهادات المهنية البحرية ومؤهلات الملاحة البحرية الممنوحة والمعتمدة من قبل الط ....

(17) : يعمل الطرفان المتعاقدان على تنسيق وتوحيد مواقفهما في المنظمات والهيئات والاتحادات والمؤتمرات والمحا ....

(18) : بهدف تحقيق هذه الاتفاقية وفي إطار دعم العلاقات البحرية بين البلدين وتكريس مبدأ التشأور والتحأور وتر ....

(19) : تكون الجهة المسؤولة عن تنفيذ هذه الاتفاقية كما يلي : في المملكة ....

(20) : 1 - تخضع هذه الاتفاقية للموافقة عليها طبقا للإجراءات القانونية المتبعة في بلد كل من الطرفين المتعاق ....