اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة في شأن الخدمات الجوية بين إقليميهما وما وراءهما  01/06/1998

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية وحكومة دولة الإمارات العربية المتحدة (والمشار اليهما فيما بعد با ....

(1) : التعاريف أ - تعنى عبارة " المعاهدة " معاهدة الطيران المدني الدولية التي عرضت للتوقيع عليها في شيكا ....

(2) : منح حقوق النقل 1 - يمنح كل طرف متعاقد الطرف المتعاقد الآخر الحقوق التالية فيما يتعلق بتشغيل خطوطه ....

(3) : التعيين والترخيص 1 - يحق لكل طرف متعاقد أن يعين كتابة من خلال سلطات الطيران المدني إلي الطرف المتع ....

(4) : المبادئ التي تحكم تشغيل الخدمات المتفق عليها 1 - يجب أن تتاح لمؤسسات النقل الجوي المعينة من كل من ....

(5) : تطبيق التشريعات الوطنية 1 - تسري قوانين ولوائح كل من الطرفين المتعاقدين المتعلقة بدخول أو مغادرة ....

(6) : الاعتراف بالشهادات والأجازات يعترف كل من الطرفين المتعاقدين بصحة شهادات الصلاحية للطيران وشهادات ا ....

(7) : أمـن الطيران 1 - تمشيا مع الحقوق والالتزامات بمقتضى القانون الدولي يؤكد الطرفان المتعاقدان بأن الت ....

(8) : الإعفاء من الرسوم والضرائب 1 - بناءا " على مبدأ المعاملة بالمثل ، يجب أن يعفي كل طرف متعاقد مؤسسة ....

(9) : أجور المطارات يجوز لكل طرف متعاقد أن يفرض أو يسمح بفرض أجور معقولة وعادلة مقابل استعمال المطارات ....

(10) : التعريفات 1 - التعريفات المستوفاة من قبل مؤسسة النقل الجوي المعينة من أحد الطرفين المتعاقدين فيما ....

(11) : تحويل الإيرادات 1 - يمنح كل طرف متعاقد مؤسسة / مؤسسات النقل الجوي المعينة التابعة للطرف المتعاقد ا ....

(12) : الموافقة على جداول الرحلات على مؤسسة النقل الجوي المعينة من قبل كل طرف متعاقد أن تقدم جداول رحلاته ....

(13) : المشاورات والتعديلات 1 - تتشاور بين الحين والآخر سلطات الطيران المدني لكلا الطرفيين المتعاقدين فيم ....

(14) : المعاهدات متعددة الأطراف تعدل هذه الاتفاقية وملاحقها لتتماشى مع ....

(15) : تسوية الخلافات 1 - إذا نشأ أي خلاف بين الطرفين المتعاقدين يتعلق بتفسير أو تطبيق هذه الاتفاقية ، وج ....

(16) : تقديم الإحصائيـات يجب على سلطات الطيران لأي طرف متعاقد ان تقوم وبناء على طلب سلطات الطيران من الط ....

(17) : إنهاء الاتفاقيـــة يجوز لأي من الطرفين المتعاقدين ان يخطر الطرف المتعاقد الآخر في أي وقت بأنه قرر ....

(18) : تسجيل الاتفاقية لدى منظمة الطيران المدني الدولي يجب أن تسجل هذه الاتفاقية وأي تعديلات لاحقة لها ، ....

(19) : النشاطات التجارية يسمح لمؤسسات النقل الجوي التابعة لأي من الطرفين المتعاقدين أن تحضر وتستبقي في إق ....

(20) : الدخول إلي حيز التنفيذ تدخل هذه الاتفاقية إلي حيز التنفيذ النهائي منذ اليوم الذي يتم فيه تبادل الم ....

(مذكرة ) : عقدت مباحثات ثنائية بين وفد سلطة الطيران المدني الأردني ووفد إدارة الطيران المدني لدولة الإمارات ال ....