اتفاق تجاري بين حكومة جمهورية إيران الإسلامية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية  18/08/1994

(مقدمة) : حكومة جمهورية إيران الإسلامية وحكومة المملكة الأردنية الهاشمية ( المشار إليهما "بالطرفين المتعاقدين ....

(1) : يتخذ الطرفان المتعاقدان كل الإجراءات المناسبة وتقوية وتوسيع وتنويع التجارة بين ال ....

(2) : يخضع نقل البضائع بالترانزيت من قبل أي طرف عبر إقليم الطرف الآخر ....

(3) : يشجع الطرفان ، لغرض زيادة حجم التجارة وتطوير التعاون الاقتصادي زيارات الوفود التجارية وا ....

(4) : كل الدفعات بين البلدين يجب أن تتم بعملات قابلة للتحويل الحر ، وفقا لقوانين وأن ....

(5) : وافق الطرفان على توفير التسهيلات الضرورية من قبل كل طرف للطرف الآخر في المشاركة في المعارض التجارية ....

(6) : ضمن إطار عمل هذا الاتفاق ، فان المؤسسات المفوضة في البلدي ....

(7) : يسمح الطرفان المتعاقدان ، وفقا للقوانين والقواعد والأنظمة السارية المفعول في كل من البلدين وبالشروط ....

(8) : لتسهيل حركة الترانزيت للبضائع التجارية بموجب هذا الاتفاق ، توافق الأطراف المتعاقدة على : تسهيل ح ....

(9) : لتوسيع التجارة الثنائية أكثر ، يشجع الطرفان المتعاقدان الشركات والمؤسسات المعنية في بلادهم للدخول ف ....

(10) : اتفق الطرفان المتعاقدان على أن يكون لغرف التجارة والصناعة للطرفين تعاو ....

(11) : ضمن إطار عمل هذه الاتفاقية فان تبادل كل البضائع بين البلدين يجب أن يعتمد على مواصفات الجودة ....

(12) : لا يوجد في هذا الاتفاق ما يجب أن يفسر على أية حقوق أو التزامات تنشا من أي اتفاقيات ....

(13) : لضمان تنفيذ هذا الاتفاق ومناقشة المسائل الأساسية لتطوير العلاقات التجارية ، فان اللجنة المشتركة للت ....

(14) : لا يجب أن تحد أحكام هذا الاتفاق من حق أي من الطرفين في تطبيق موانع أو قيود من أي نوع توجه لحماية م ....

(15) : يجب أن يكافح الطرفان المتعاقدان لتسوية أية مشاكل أو نزاعات أو خلافات بينهم تنشا عن هذا الاتفاق من خ ....

(16) : يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ في تاريخ تبادل المذكرات بين الطرفين المتعاقدين تؤكد الموافقة على الاتف ....

(17) : تبقى أحكام هذا الاتفاق سارية المفعول بعد إنهائه بالنسبة لكل العقود المبرمة أثناء فترة صلاحية ولكنها ....