اتفاقية بين حكومة المملكة الأردنية الهاشميـة والمجلس الاتحادي السويسـري بخصوص النقل الدولي للركاب والبضـائع على الطـرق  03/09/1984

(مقدمة) : إن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية والمجلس الاتحادي السويسري والمشار إليهما فيما بعد بـ (الطرفين ال ....

(1) : مجال التطبيـق تسري أحكام هذه الاتفاقية على عمليات نقل الركاب والبضائع التي مصدر أو غاية نقلها تق ....

(2) : تعاريـف لأغراض هذه الاتفاقية :- أ . يعني تعبير (ناقل) أي شخص طبيعي أو اعتباري في أي من المملكة ....

(3) : نقـل الركـاب 1. تخضع عمليات نقل الركاب لنظام الترخيص المسبق 2 . تعفى من الحصول على الأذونات عمل ....

(4) : نقـل البضائـع 1 . يسمح لكل ناقل في أي الطرفين المتعاقدين بأن يدخل بصورة مؤقتة إلى أراضي الطرف ال ....

(5) : تطبيق التشريع الوطني الناقلون وسائقو المركبات التابعون لأي طرف متعاقد يخضعون عند وجودهم في أراضي ....

(6) : حظر النقل الداخلي 1. لا يسمح للناقلين بتعاطي أعمال نقل الركاب أو البضائع بين أية نقطتين واقعتين ....

(7) : المخالفـات 1 . اذا ارتكب الناقل أو سائقه أو أي من مساعديه لأحد الطرفين المتعاقدين خرقا لأي من أح ....

(8) : السلطـات المختصـة 1 . يقوم كل من الطرفين المتعاقدين بإعلام الطرف الآخر عن السلطات المسؤولة عن تط ....

(9) : التنفيـذ والتطبيـق يتم التوقيع على بروتوكول يحدد سبل تط ....

(10) : اللجنة المشتركـة 1 . تشكل لجنة مشتركة من ممثلين عن الطرفين المتعاقدين للإشراف على تطبيق هذه الات ....

(11) : امتداد الاتفاقية إلى إمارة ليخنتشتاين بناء على طلب رسمي تقدمت به إمارة ليخنتشتاين تسري نصوص هذه ....

(12) : الدخول في حيز التنفيذ وسريان المفعول 1. يقوم كل طرف متعاقد بإشعار الطرف المتعاقد الآخر خطيا بأن ....